Traduzione del testo della canzone For the First Time in a Long Time - The Words We Use

For the First Time in a Long Time (originale)

There’s something wrong, I can’t feel a pulse
I wake up every night, every night
Hoping you’d be there the rest of my life
And now she feels it when she closes her eyes
We’re lost and forgotten, where is the substance?
While you’re off getting fucked by your friends
I’m making dreams my realities
You want me to believe?
Your vague tales are haunting me
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before, felt this way before…
A taste of true unflattering judgment
You don’t have two of your own legs to stand on
You’re constantly under influence
And now she feels it when she closes her eyes
Don’t rely on your looks dear, all that got you here
Is the way you present yourself;
A cycled piece of filth
Alley ways or motel rooms
As long as the word is spread then so will you
Keep them tame
They won’t remember your name
Alley ways or motel rooms
As long as the word is spread then so will you
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before…
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before…
I never cared, I never cared about you
I never cared, I never cared about you

(traduzione)

C'è qualcosa che non va, non riesco a sentire un battito
Mi sveglio ogni notte, ogni notte
Sperando che saresti lì per il resto della mia vita
E ora lo sente quando chiude gli occhi
Siamo persi e dimenticati, dov'è la sostanza?
Mentre sei fuori a farti scopare dai tuoi amici
Sto facendo dei sogni le mie realtà
Vuoi che creda?
I tuoi vaghi racconti mi perseguitano
Quindi dimmi la verità
Dimmi che sei solo un'altra bella persona (una bella persona).
Potrei essere solo un po' stanco, ma giuro che non mi conformerò
Perché non mi sono mai sentito così prima, mi sono sentito così prima...
Un assaggio di vero giudizio poco lusinghiero
Non hai due delle tue gambe su cui stare in piedi
Sei costantemente sotto influenza
E ora lo sente quando chiude gli occhi
Non fare affidamento sul tuo aspetto caro, tutto ciò ti ha portato qui
È il modo in cui ti presenti;
Un pezzo di sporcizia riciclato
Vicoli o camere di motel
Finché la parola è diffusa, lo farai anche tu
Tienili addomesticati
Non ricorderanno il tuo nome
Vicoli o camere di motel
Finché la parola è diffusa, lo farai anche tu
Quindi dimmi la verità
Dimmi che sei solo un'altra bella persona (una bella persona).
Potrei essere solo un po' stanco, ma giuro che non mi conformerò
Perché non mi sono mai sentito così prima...
Quindi dimmi la verità
Dimmi che sei solo un'altra bella persona (una bella persona).
Potrei essere solo un po' stanco, ma giuro che non mi conformerò
Perché non mi sono mai sentito così prima...
Non mi è mai importato, non mi è mai importato di te
Non mi è mai importato, non mi è mai importato di te