Traduzione del testo della canzone Lone Survivor - The Wrecks

Lone Survivor (originale)

You’re in the desert
All ties are severed
Despite my best efforts
You’re like, you’re like, you’re like
You’re like whatever
Just cuz I shot first
Don’t mean it didn’t hurt
Alright… alright…
If I… if I…
If I knew what I know
I’d never let you get close
I would’ve kept my composure
I’m a reckless lone survivor
I’m electric, I’m on fire
They all said that I would die here
But I won’t
She’s cold like a cadaver
I’d do anything to have her
She treats me like I don’t matter
She don’t know
That I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
You’re in the desert
You can’t stand my words
There’s nothing left to say
You’ll get what you deserve
Maybe then you’ll learn
That life ain’t a game
Darling, where is your shame
I guess I’m on my own
I’m a reckless lone survivor
I’m electric, I’m on fire
They all said that I would die here
But I won’t
She’s cold like a cadaver
I’d do anything to have her
She treats me like I don’t matter
She don’t know
That I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
If I knew what I know
I’d never let you get close
I would’ve kept my composure
You’ll never see it my way
Until you see your mistakes
I hope you keep your composure
I’m a reckless lone survivor
Fuck your exes, fuck your father
I’m the sum of your desires
Say I’m not
You’ve been making deals with demons
You’ve been told what you believe in
You ignore me for a reason
Say you don’t
Now I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor

Lone Survivor (traduzione)

Sei nel deserto
Tutti i legami sono interrotti
Nonostante i miei migliori sforzi
Sei tipo, sei tipo, sei tipo
Sei come qualunque cosa
Solo perché ho sparato per primo
Non significa che non abbia fatto male
Va bene, va bene…
Se io... se io...
Se sapessi quello che so
Non ti lascerei mai avvicinare
Avrei mantenuto la mia compostezza
Sono un sconsiderato sopravvissuto
Sono elettrico, sono in fiamme
Dissero tutti che sarei morto qui
Ma non lo farò
Ha freddo come un cadavere
Farei qualsiasi cosa per averla
Mi tratta come se non mi importasse
Lei non lo sa
Che sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto
Sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto
Sei nel deserto
Non sopporti le mie parole
Non c'è nient'altro da dire
Otterrai ciò che meriti
Forse allora imparerai
Quella vita non è un gioco
Tesoro, dov'è la tua vergogna
Immagino di essere da solo
Sono un sconsiderato sopravvissuto
Sono elettrico, sono in fiamme
Dissero tutti che sarei morto qui
Ma non lo farò
Ha freddo come un cadavere
Farei qualsiasi cosa per averla
Mi tratta come se non mi importasse
Lei non lo sa
Che sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto
Sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto
Se sapessi quello che so
Non ti lascerei mai avvicinare
Avrei mantenuto la mia compostezza
Non lo vedrai mai a modo mio
Finché non vedi i tuoi errori
Spero che tu mantenga la calma
Sono un sconsiderato sopravvissuto
Fanculo i tuoi ex, fanculo tuo padre
Sono la somma dei tuoi desideri
Dì che non lo sono
Hai fatto accordi con i demoni
Ti è stato detto in cosa credi
Mi ignori per una ragione
Di' di no
Ora sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto
Sono a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Solitario, solitario, solitario sopravvissuto