Traduzione del testo della canzone Panic Vertigo - The Wrecks

Panic Vertigo (originale)

And so it goes
I’m drinking whiskey by the pint
Helps my throat
'Cause I’m yelling all the time
At the TV
Tell me, do you think I’m going crazy?
Can we go back
'Cause I miss the way it was
Not so bad
Now I’m up against a wall
But don’t worry
It’s gonna make one hell of a story
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I gotta let it go
This panic vertigo
Yeah, shit got bad
I was barefoot on a bridge
Drunk and mad
Thinking, «What the hell is this?
Where’d I go wrong?»
I haven’t been this terrified in so long
But life goes on and on
Yeah, I got hope in my heart
Yeah, life goes on and on
And I can feel in my soul
In my soul
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I’ve gotta let it go
This panic vertigo
Yeah, this panic vertigo
I just gotta let it go, go
I’m just trying to let this go, go
But what the hell do I know, know
What the hell do I know, know
Yeah what the hell do I know
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I’ve gotta let it go
This panic vertigo
This panic vertigo
This panic vertigo
This panic vertigo
I gotta let it go
This panic vertigo
I gotta let it go
This panic vertigo

Panic Vertigo (traduzione)

E così è
Sto bevendo whisky a pinta
Aiuta la mia gola
Perché sto urlando tutto il tempo
Alla TV
Dimmi, pensi che sto impazzendo?
Possiamo andare indietro
Perché mi manca com'era
Non così male
Ora sono contro un muro
Ma non preoccuparti
Farà una storia infernale
Quando la vita diventa dura
E quando ho voglia di mollare
Quando mi sto innamorando
E quando quell'amore non è abbastanza
Dirò
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
Ti sto dicendo
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
L'ho avuto con questa vertigine di panico
Sì, devo lasciarlo andare
Questa vertigine di panico
Sì, la merda è andata male
Ero a piedi nudi su un ponte
Ubriaco e pazzo
Pensando: «Che diavolo è questo?
Dove sono andato storto?»
Non sono stato così terrorizzato per così tanto tempo
Ma la vita va avanti all'infinito
Sì, ho la speranza nel mio cuore
Sì, la vita va avanti all'infinito
E posso sentire nella mia anima
Nella mia anima
Quando la vita diventa dura
E quando ho voglia di mollare
Quando mi sto innamorando
E quando quell'amore non è abbastanza
Dirò
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
Ti sto dicendo
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
L'ho avuto con questa vertigine di panico
Sì, devo lasciar perdere
Questa vertigine di panico
Sì, questa vertigine di panico
Devo solo lasciarlo andare, andare
Sto solo cercando di lasciarlo andare, andare
Ma cosa diavolo ne so, lo so
Che diavolo ne so, lo so
Sì, cosa diavolo ne so
Quando la vita diventa dura
E quando ho voglia di mollare
Quando mi sto innamorando
E quando quell'amore non è abbastanza
Dirò
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
Ti sto dicendo
Abbastanza è abbastanza è abbastanza
L'ho avuto con questa vertigine di panico
Sì, devo lasciar perdere
Questa vertigine di panico
Questa vertigine di panico
Questa vertigine di panico
Questa vertigine di panico
Devo lasciarlo andare
Questa vertigine di panico
Devo lasciarlo andare
Questa vertigine di panico