Traduzione del testo della canzone Ruby, My Dear (1959) - Thelonious Monk

Ruby, My Dear (1959) (originale)

Shaquille O’Neal F/ Warren G
Miscellaneous
My Dear
Chorus 4X: Shaq &
I wanna girl like my dear yea
I wanna girl like my dear, that’s my mom dukes
Someone to kick back with no fake no juice
Beautiful cars cool collective
Settle down chill out that’s my objective check it
My game put my on the map at first base
Make up like cake in your face just ain’t my taste
Some girls try to play me but yo I find another
because I gots that crazy game and I’ll make like my mother
?
speakin I’m like I’m tweekin
my buisness never leak in the street
The packin is so complete, like 7-up I never had it but maybe I will
In need a women that reminds me of Lucille, my dear yea
Let’s get it on I’ve been feeling down
Baby know maybe you can help me out
I ain’t too proud to beg for some advice
Let the good times roll in the heat ofthe night
I’m supafly TNT Shaquille O’Neal
Reach out for me I’ll be there you know the deal
Now ain’t that peculair I found a wonder full one
ain’t nothing like the ral thing buggin out having fun
A man will always be a man he sippin on?
I understand
So let me stick to drinkin up these Pepsi joints
Dunkin, actin and rackin up these points
I look over I see you in the stands
I’m showing off actin a fool for you and my fans
I put my peace sign high up in the air
I think I found a girl just like my dear yea
Chorus:
Ahhh a brand new verse to smoke as I’m?
all the way
Cuz this DJ is kickin up dust from the urban Eastside
Twenty-First street and Louis that’s where my funk ride
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Yes it’s me Warren jiggy jiggy G’z
So G-funk, we funk till the end of our lives
with respect for our mamas Miss Dee is right
I’m glad i found that significant other
she remind me of my mother cuz yo there ain’t no other
I treat her right like father MC
cuz I check Ralph Tresvant for «Sensitivity»
Behind every great man is a great woman
I keep it commin baby baby I keep it comin
and you don’t have to worry about a thang
Cuz living in the fast lane just ain’t my thang
Peace to Lucille and Miss Ola May
Cuz women of today like to play what can I say
I’m glad I found me a girl that’s real
she reminds me of my number one baby Lucille yea

Ruby, My Dear (1959) (traduzione)

Shaquille O'Neal F/ Warren G
Varie
Mio caro
Coro 4X: Shaq &
Voglio una ragazza come il mio caro sì
Voglio una ragazza come la mia cara, quella è mia mamma duchi
Qualcuno da riprendere senza finto no succo
Belle auto cool collettivo
Calmati rilassati, questo è il mio obiettivo, verificalo
Il mio gioco ha messo il mio sulla mappa alla prima base
Truccarti come una torta in faccia non è di mio gusto
Alcune ragazze cercano di interpretarmi ma tu ne trovo un'altra
perché ho quel gioco pazzesco e farò come mia madre
?
parlando sono come se fossi tweekin
i miei affari non perdono mai per strada
Il pacchetto è così completo, come 7-up non l'ho mai avuto, ma forse lo farò
Ho bisogno di una donna che mi ricordi Lucille, mia cara sì
Andiamo avanti, mi sono sentito giù
Tesoro, forse puoi aiutarmi
Non sono troppo orgoglioso per chiedere un consiglio
Lascia che i bei tempi scorrano nel calore della notte
Sono supafly TNT Shaquille O'Neal
Contattami, sarò lì, conosci l'accordo
Ora non è quel particolare che ho trovato una meraviglia completa
non è niente come la cosa ral che si diverte
Un uomo sarà sempre un uomo da cui sorseggiare?
Capisco
Quindi lascia che mi attenga a bere queste canne di Pepsi
Dunkin, recita e accumula questi punti
Guardo oltre, ti vedo sugli spalti
Mi sto mettendo in mostra come uno sciocco per te e i miei fan
Metto il mio segno di pace in alto nell'aria
Penso di aver trovato una ragazza proprio come la mia cara sì
Coro:
Ahhh un versetto nuovo di zecca da fumare come sono?
fino in fondo
Perché questo DJ sta sollevando polvere dall'Eastside urbano
Ventunesima strada e Louis è lì che il mio funk ride
Chillin con il mio uomo Shaq Diesel, cazzo diesel
Sì, sono io Warren jiggy jiggy G'z
Quindi G-funk, noi funk fino alla fine delle nostre vite
nel rispetto delle nostre mamme Miss Dee ha ragione
Sono felice di aver trovato quell'altro significativo
mi ricorda mia madre perché tu non ce n'è altra
La tratto bene come il padre MC
perché controllo Ralph Tresvant per «Sensibilità»
Dietro ogni grande uomo c'è una grande donna
Lo tengo in arrivo baby baby lo tengo in arrivo
e non devi preoccuparti di nulla
Perché vivere nella corsia di sorpasso non è il mio grazie
Pace a Lucille e alla signorina Ola May
Perché alle donne di oggi piace suonare quello che posso dire
Sono felice di aver trovato per me una ragazza che è reale
mi ricorda la mia piccola Lucille numero uno sì