Traduzione del testo della canzone Dehumanized - Theory In Practice

Dehumanized (originale)

Hunted down by believers of the cross
They say I have the devil in me
Forced to confess under torture
They strap me tight to a steel bed
Nausea, cannot move nor speak
The chanting seems so unreal
My reminder is the cold bed of steel
They ignore my mournful cries, believe them all to be lies
Tainted words that should go unheard
My thoughts are potential danger, my opinions infectious
Like the plague, the infectious plague
Dehumanized, demonized
Ungodly deed this exorcism
Demonizing the falsely accused
The chanting and the torment
Force me now beyond my right mind
I leave my common sense far behind
Dehumanized, falsely accused, degraded yet innocent
Marked forever by this humiliating act
Dehumanized, dignity dead, I’m becoming what they want me to be
Maybe it is better to reign in hell than to serve in heaven
No longer considered human by them, hell I know I’ve gone beyond myself
Their chanting words cause my ears to bleed
They gave me hell, I’ve become hell
Awaits me, I’ll leave this world
Schizophrenic tendencies
Alienated, don’t know myself
Only pain stays the same
The bliss in the darkness is calling my name
Exorcising what has become a part of me
They opened hell inside of me

Dehumanized (traduzione)

Braccato dai credenti della croce
Dicono che ho il diavolo dentro di me
Costretto a confessare sotto tortura
Mi legano a un letto d'acciaio
Nausea, non può muoversi né parlare
Il canto sembra così irreale
Il mio promemoria è il freddo letto d'acciaio
Ignorano le mie grida tristi, credono che siano tutte bugie
Parole contaminate che dovrebbero rimanere inascoltate
I miei pensieri sono un potenziale pericolo, le mie opinioni contagiose
Come la peste, la peste infettiva
Disumanizzato, demonizzato
Fai empiamente questo esorcismo
Demonizzare i falsamente accusati
Il canto e il tormento
Forzami ora oltre la mia mente
Lascio il mio buon senso molto indietro
Disumanizzato, falsamente accusato, degradato eppure innocente
Segnato per sempre da questo atto umiliante
Disumanizzato, dignitoso morto, sto diventando quello che vogliono che io sia
Forse è meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Non sono più considerati umani da loro, diavolo, so di essere andato oltre me stesso
Le loro parole cantilenanti mi fanno sanguinare le orecchie
Mi hanno dato l'inferno, sono diventato l'inferno
Mi aspetta, lascerò questo mondo
Tendenze schizofreniche
Alienato, non mi conosco
Solo il dolore rimane lo stesso
La beatitudine nell'oscurità sta chiamando il mio nome
Esorcizzare ciò che è diventato una parte di me
Hanno aperto l'inferno dentro di me