Traduzione del testo della canzone Worlds within worlds - Theory In Practice

Worlds within worlds (originale)

Used to explore the realms formed by dreams
The origin to all thoughts, and consciousness
I explored in deep slumber, vanished
My ability of those days was gone
Denied entrance to the place where dreams are real
The spirits of dream, I must have offended them
Distant regions of dream, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Live comes through mere illusion, a created reflection
When reality wreaks havoc, I withdraw
For many months I wondered of how to enter
To become part of my dreams again
Now I know, the strange pills that went down my throat
They were strong enough to take me there
Even if it lasted only for a moment
Untied from earth through this release
I shall leave with the arrival of dusk
Into the ethereal, where the sea meets the sky
Synthetic pills lift my wings, so that I again may enter
Distant regions fo dreams, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Life comes through mere illusion, a created reflection
When reality wrears havoc, I withdraw

Worlds within worlds (traduzione)

Utilizzato per esplorare i regni formati dai sogni
L'origine di tutti i pensieri e la coscienza
Ho esplorato nel sonno profondo, svanito
La mia capacità di quei giorni era svanita
Ingresso negato al luogo in cui i sogni sono reali
Gli spiriti del sogno, devo averli offesi
Lontane regioni del sogno, nell'etereo
Aumento del sonno attraverso l'uso di droghe
Esplorando mondi dentro mondi, mi ritiro
La vita arriva attraverso una semplice illusione, un riflesso creato
Quando la realtà provoca il caos, mi ritiro
Per molti mesi mi sono chiesto come entrare
Per entrare di nuovo a far parte dei miei sogni
Ora lo so, le strane pillole che mi sono scese in gola
Erano abbastanza forti da portarmi là
Anche se è durato solo un momento
Slegato dalla terra attraverso questo rilascio
Partirò con l'arrivo del tramonto
Nell'etereo, dove il mare incontra il cielo
Le pillole sintetiche sollevano le mie ali, in modo che io possa entrare di nuovo
Regioni lontane di sogni, nell'etereo
Aumento del sonno attraverso l'uso di droghe
Esplorando mondi dentro mondi, mi ritiro
La vita arriva attraverso una semplice illusione, un riflesso creato
Quando la realtà semina il caos, mi ritiro