Traduzione del testo della canzone A Quiet Deal - Thermostatic

A Quiet Deal (originale)

Tried to tell you how
We’re not the only ones
Tried to make you understand
We’re living next to an unknown world
You never really tried
To look beyond what’s real
You never really opened up your eyes
And made a quiet deal
I tried to tell you everything
But you won’t understand
I want to tell you all I know
'Bout things you can’t explain
I tried to tell you everything
But you won’t understand
I want to tell you all I know
But you won’t understand
You believe in everything they say
Did you ever see
Do you believe in every word you’re told
Did you ever doubt
It’s only you
Ohhhhh…
Tried to tell you how
We’re not the only ones
Tried to make you understand
We’re living next to an unknown world
You never really tried
To look beyond what’s real
You never really opened up your eyes
And made a quiet deal
You believe in everything they say
Did you ever see
Do you believe in every word you’re told
Did you ever doubt
It’s only you
Ohhhhh…
You believe in everything they say
Did you ever see
Do you believe in every word you’re told
Did you ever doubt
It’s only you
It’s only you
It’s only you

(traduzione)

Ho provato a dirti come
Non siamo gli unici
Ho cercato di farti capire
Viviamo accanto a un mondo sconosciuto
Non ci hai mai provato davvero
Per guardare oltre ciò che è reale
Non hai mai aperto davvero gli occhi
E fatto un affare tranquillo
Ho cercato di dirti tutto
Ma non capirai
Voglio dirti tutto quello che so
'Sulle cose che non puoi spiegare
Ho cercato di dirti tutto
Ma non capirai
Voglio dirti tutto quello che so
Ma non capirai
Credi in tutto ciò che dicono
Hai mai visto
Credi in ogni parola che ti viene detta
Hai mai dubitato
Sei solo tu
Ohhhhh…
Ho provato a dirti come
Non siamo gli unici
Ho cercato di farti capire
Viviamo accanto a un mondo sconosciuto
Non ci hai mai provato davvero
Per guardare oltre ciò che è reale
Non hai mai aperto davvero gli occhi
E fatto un affare tranquillo
Credi in tutto ciò che dicono
Hai mai visto
Credi in ogni parola che ti viene detta
Hai mai dubitato
Sei solo tu
Ohhhhh…
Credi in tutto ciò che dicono
Hai mai visto
Credi in ogni parola che ti viene detta
Hai mai dubitato
Sei solo tu
Sei solo tu
Sei solo tu