Traduzione del testo della canzone Metal Skin - Thermostatic

Metal Skin (originale)

Your soft touch
Against my metal skin
Your soft touch
This is where we begin
A cyber heart beats in my mind
Immortal eyes make me weak
But I know, I know you’re not of human kind
Life on earth to leave behind
Words of love to save us all
But I know, I know you’re not of human kind
Tell me what to to find …
This is where we begin
Your soft touch
Against my metal skin
Your soft touch
This is where we begin
Time to leave — run far away
A secret kiss will make us one
But I know, I know you’re not of human kind
Tell me what to to find …
This is where we begin
Your soft touch
Against my metal skin
Your soft touch
This is where we begin

(traduzione)

Il tuo tocco morbido
Contro la mia pelle di metallo
Il tuo tocco morbido
È qui che iniziamo
Un cuore informatico batte nella mia mente
Gli occhi immortali mi rendono debole
Ma lo so, lo so che non sei di tipo umano
La vita sulla terra da lasciarsi alle spalle
Parole d'amore per salvarci tutti
Ma lo so, lo so che non sei di tipo umano
Dimmi cosa trovare...
È qui che iniziamo
Il tuo tocco morbido
Contro la mia pelle di metallo
Il tuo tocco morbido
È qui che iniziamo
È ora di partire: scappa lontano
Un bacio segreto farà di noi uno
Ma lo so, lo so che non sei di tipo umano
Dimmi cosa trovare...
È qui che iniziamo
Il tuo tocco morbido
Contro la mia pelle di metallo
Il tuo tocco morbido
È qui che iniziamo