Traduzione del testo della canzone The Box - Thermostatic

The Box (originale)

I hear whispers from the other side
I am so afraid
I have opened up a secret door
Tell me what to find
Will I ever cross the line tonight
Between your world and mine
One step closer into fantasy
There is no return
Your heart is burning next to me
Like electric shocks you give me
Your voice keeps spinning me round and round
Longing for a magic place
I am not afraid
I have opened up the box
This is what I found
Will you ever show me what it’s like
To live for eternity
Metal wires running through my mind
There is no return
All I ever wanted
You were all I dreamed of

(traduzione)

Sento sussurri dall'altra parte
Ho così paura
Ho aperto una porta segreta
Dimmi cosa trovare
Potrò mai oltrepassare il limite stasera
Tra il tuo mondo e il mio
Un passo avanti nella fantasia
Non c'è alcun ritorno
Il tuo cuore brucia accanto a me
Come le scosse elettriche che mi dai
La tua voce continua a farmi girare in tondo
Desiderio di un posto magico
Non sono spaventato
Ho aperto la scatola
Questo è quello che ho trovato
Mi mostrerai mai com'è
Vivere per l'eternità
Fili di metallo che mi attraversano la mente
Non c'è alcun ritorno
Tutto ciò che ho sempre voluto
Eri tutto ciò che ho sognato