Traduzione del testo della canzone Still Having Fun - These Kids Wear Crowns

Still Having Fun (originale)

I don’t need a new beginning, no
No starting line, no checkers on the road
I don’t need a pocket full of gold
No antique wine, no trophy wife at home
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun
We’re still having fun
I don’t need to put this drink down, no
No closing time, no last call, all she wrote
I don’t need rims
'Cause my wheels' got spokes
No fuel to buy, no entrant to behold
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun (We're still having fun)
I’m okay
I’m alright
Oh, I feel good
Tonight
I’m okay (I'm okay)
I’m alright
I feel good
Tonight
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad (Hey!)
Over the hill we come
But we’re still having fun
We’re still having fun
We’re all still here, come on;
let’s go
We’ll quip when we’re all sunk six feet below

Still Having Fun (traduzione)

Non ho bisogno di un nuovo inizio, no
Nessuna linea di partenza, nessuna pedina sulla strada
Non ho bisogno di una tasca piena d'oro
Niente vino antico, niente moglie trofeo a casa
Non è così male
Non è così male
Stiamo infuriando al sole
Ma ci stiamo ancora divertendo
Non è così male
Non è così male
Siamo arrivati ​​oltre la collina
Ma ci stiamo ancora divertendo
Ci stiamo ancora divertendo
Non ho bisogno di mettere giù questo drink, no
Nessun orario di chiusura, nessuna ultima chiamata, tutto ciò che ha scritto
Non ho bisogno di cerchi
Perché le mie ruote hanno i raggi
Nessun carburante da acquistare, nessun concorrente da vedere
Non è così male
Non è così male
Stiamo infuriando al sole
Ma ci stiamo ancora divertendo
Non è così male
Non è così male
Siamo arrivati ​​oltre la collina
Ma ci stiamo ancora divertendo (ci stiamo ancora divertendo)
Sto bene
Sto bene
Oh, mi sento bene
Questa sera
Sto bene (sto bene)
Sto bene
Mi sento bene
Questa sera
Non è così male
Non è così male
Stiamo infuriando al sole
Ma ci stiamo ancora divertendo
Non è così male
Non è così male (Ehi!)
Oltre la collina arriviamo
Ma ci stiamo ancora divertendo
Ci stiamo ancora divertendo
Siamo ancora tutti qui, andiamo;
andiamo
Faremo una battuta quando saremo tutti sprofondati sei piedi sotto