| We’re taking it slow
| Stiamo andando piano
|
| Now that we’re home
| Ora che siamo a casa
|
| Let’s have one more drink before bed
| Beviamo un altro drink prima di andare a letto
|
| Just minutes ago
| Pochi minuti fa
|
| We were on a dancefloor
| Eravamo su una pista da ballo
|
| Under speakers, lights and sweat
| Sotto gli altoparlanti, luci e sudore
|
| When we showed up, we were already gone
| Quando ci siamo presentati, eravamo già andati
|
| It was happy hour all night long
| È stato l'happy hour tutta la notte
|
| Tonight
| Questa sera
|
| We sang along
| Abbiamo cantato insieme
|
| With every awful word
| Con ogni parola terribile
|
| In every awful song
| In ogni canzone terribile
|
| But we won’t apologize
| Ma non ci scuseremo
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Perché io e questi miei amici
|
| We had the best night of our lives
| Abbiamo passato la notte più bella della nostra vita
|
| Can’t hear anything
| Non riesco a sentire niente
|
| My ears, they just ring
| Le mie orecchie suonano e basta
|
| And my voice is nearly gone
| E la mia voce è quasi scomparsa
|
| The DJ was shit
| Il DJ era una merda
|
| But he played the hits
| Ma ha suonato i successi
|
| Every Top 40 song
| Tutte le prime 40 canzoni
|
| When we showed up, we were already gone
| Quando ci siamo presentati, eravamo già andati
|
| It was happy hour all night long
| È stato l'happy hour tutta la notte
|
| Tonight
| Questa sera
|
| We sang along
| Abbiamo cantato insieme
|
| With every awful word
| Con ogni parola terribile
|
| In every awful song
| In ogni canzone terribile
|
| But we won’t apologize
| Ma non ci scuseremo
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Perché io e questi miei amici
|
| We had the best night of our lives
| Abbiamo passato la notte più bella della nostra vita
|
| Don’t you worry, my friends
| Non ti preoccupare, amici miei
|
| One day we will do it again
| Un giorno lo faremo di nuovo
|
| Don’t you worry, my friends
| Non ti preoccupare, amici miei
|
| One day we will do it again
| Un giorno lo faremo di nuovo
|
| Tonight
| Questa sera
|
| We sang along
| Abbiamo cantato insieme
|
| With every awful word
| Con ogni parola terribile
|
| In every awful song
| In ogni canzone terribile
|
| But we won’t apologize
| Ma non ci scuseremo
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Perché io e questi miei amici
|
| We had the best night of our lives
| Abbiamo passato la notte più bella della nostra vita
|
| We’re taking it slow
| Stiamo andando piano
|
| Now that we’re home
| Ora che siamo a casa
|
| Let’s have one more drink before bed | Beviamo un altro drink prima di andare a letto |