Traduzione del testo della canzone Outro Dia, Outra História - Lulu Santos, Thiaguinho

Outro Dia, Outra História (originale)

O sofrimento nos faz crescer
A vida só exige daqueles que tem a coragem e a capacidade de vencer
Tanto amor jogado fora
Mas enfim chegou a hora
Tudo de ruim preciso esquecer
Cada solidão vivida
Cada beco sem saída
Todas as vezes que me fiz sofrer
Como vou ficar agora?
Outro dia, outra história
Quero um novo caminho a seguir
Acordei da ilusão
Tô em paz, tô pé no chão
Era um vício e quase foi o meu fim
Pista iluminada
Não é o fim da estrada
Vou esquecer o que passei, vou sorrir!
Tô com o coração na mão
Transbordando de emoção
Vou tocar minha vida
Eu vou ser feliz!
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Tanto amor jogado fora
Mas enfim chegou a hora
Tudo de ruim preciso esquecer
Cada solidão vivida
Cada beco sem saída
Todas as vezes que me fiz sofrer
Como vou ficar agora?
Outro dia, outra história
Quero um novo caminho a seguir
Acordei da ilusão
Tô em paz, tô pé no chão
Era um vício e quase foi o meu fim
Pista iluminada
Não é o fim da estrada
Vou esquecer o que passei, vou sorrir!
Tô com o coração na mão
Transbordando de emoção
Vou tocar minha vida
Eu vou ser feliz
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história

(traduzione)

La sofferenza ci fa crescere
La vita richiede solo chi ha il coraggio e la capacità di vincere
tanto amore buttato via
Ma finalmente è giunto il momento
Tutto il male che devo dimenticare
Ogni solitudine vissuta
Ogni vicolo cieco
Ogni volta che mi sono fatto soffrire
Come sarò adesso?
Un altro giorno, un'altra storia
Voglio un nuovo modo di andare avanti
Mi sono svegliato dall'illusione
Sono in pace, sono con i piedi per terra
Era una dipendenza ed era quasi la mia fine
pista illuminata
Non è la fine della strada
Dimenticherò quello che ho passato, sorriderò!
Ho il cuore in mano
Traboccante di emozione
Toccherò la mia vita
Io sarò felice!
Non scappo più dal futuro
Ho imparato molto dalla vita
Vedo la luce dove era buio
Ho trovato la mia via d'uscita
Non scappo più dal futuro
Ho imparato molto dalla vita
Vedo la luce dove era buio
Ho trovato la mia via d'uscita
Là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là
tanto amore buttato via
Ma finalmente è giunto il momento
Tutto il male che devo dimenticare
Ogni solitudine vissuta
Ogni vicolo cieco
Ogni volta che mi sono fatto soffrire
Come sarò adesso?
Un altro giorno, un'altra storia
Voglio un nuovo modo di andare avanti
Mi sono svegliato dall'illusione
Sono in pace, sono con i piedi per terra
Era una dipendenza ed era quasi la mia fine
pista illuminata
Non è la fine della strada
Dimenticherò quello che ho passato, sorriderò!
Ho il cuore in mano
Traboccante di emozione
Toccherò la mia vita
Io sarò felice
Non scappo più dal futuro
Ho imparato molto dalla vita
Vedo la luce dove era buio
Ho trovato la mia via d'uscita
Non scappo più dal futuro
Ho imparato molto dalla vita
Vedo la luce dove era buio
Ho trovato la mia via d'uscita
Là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là
Un altro giorno, un'altra storia
Un altro giorno, un'altra storia
Un altro giorno, un'altra storia
Un altro giorno, un'altra storia
Un altro giorno, un'altra storia