Traduzione del testo della canzone Ballpoint Pen - Thingy

Ballpoint Pen (originale)

Who’s gonna wash their feet upside down
And who’s gonna mosh with their arm broken?
Are you gonna wait for me?
Are you gonna wait for me?
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
Write this down, better write this down
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone
Into the sea with the birdies and the fish
And wounded me?
Write down the crime with a ballpoint pen
With a ballpoint pen
Will it come at me with a ballpoint pen?
Will it stab my hand so I can’t write anymore?
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
Write this down, better write this down
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone?
Who’s gonna wash their feet upside down?
And who’s gonna mosh with their arm broken?
Are you gonna wait for me?
Are you gonna wait for me?
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone?

(traduzione)

Chi si laverà i piedi a testa in giù
E chi pogherà con il braccio rotto?
Mi aspetterai?
Mi aspetterai?
E chi si prenderà una bella domenica fuori?
E chi calcierà il pallone in casa?
E chi farà un'offerta per la borsa del postino?
E chi darà fuoco al divano?
E chi costruirà quando il cortile sta bruciando?
Scrivi questo, meglio scrivere questo
Ho perso la sensazione
Lascia perdere se non lo scrivo
E chi farà causa quando non lavora?
E chi conterà quando non si aprirà?
E chi proverà per te quando te ne sarai andato
In mare con gli uccellini e il pesce
E mi ha ferito?
Annota il crimine con una penna a sfera
Con una penna a sfera
Verrà da me con una penna a sfera?
Mi pugnalerà la mano in modo che non possa più scrivere?
Ho perso la sensazione
Lascia perdere se non lo scrivo
E chi si prenderà una bella domenica fuori?
E chi calcierà il pallone in casa?
E chi farà un'offerta per la borsa del postino?
E chi darà fuoco al divano?
E chi costruirà quando il cortile sta bruciando?
Scrivi questo, meglio scrivere questo
Ho perso la sensazione
Lascia perdere se non lo scrivo
E chi farà causa quando non lavora?
E chi conterà quando non si aprirà?
E chi proverà per te quando te ne sarai andato?
Chi si laverà i piedi a testa in giù?
E chi pogherà con il braccio rotto?
Mi aspetterai?
Mi aspetterai?
E chi si prenderà una bella domenica fuori?
E chi calcierà il pallone in casa?
E chi farà un'offerta per la borsa del postino?
E chi darà fuoco al divano?
E chi costruirà quando il cortile sta bruciando?
E chi farà causa quando non lavora?
E chi conterà quando non si aprirà?
E chi proverà per te quando te ne sarai andato?