Traduzione del testo della canzone Mayday - Thingy

Mayday (originale)

Hey
지금 너무 위험해 나
뭔가 잘못된 것 같아
No No No No No
제발 이러지 마
Boy
자꾸 잡아당기지 마
더는 버틸 수가 없어
No No No No No
자꾸 끌려가
오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여
내 눈에 대체 뭘 씌운 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
아슬아슬해 위태위태해
이대로 가단 백퍼센트야
Help me help me babe right now
알 수 없는 너의 매력에
나 빙글빙글 빨려 들어가
Help me help me babe right now
오늘따라 왜 이렇게 네가 예뻐 보여
내 맘에 대체 뭘 심은 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Ay 나 진짜 위험해 날 대체
어떻게 한 거니 자꾸 내 온몸이
짜릿짜릿 머리가 어질어질
심장은 왜 자꾸만 두근대
도대체 나 어떡하면 좋을까
왜 점점 네가 더 멋져만 보일까
누가 날 좀 도와줘
내게서 이 마법을 제발 풀어줘
난 어떻게 할 수가 없나 봐
Ah ah ah awoo
Ah ah ah awoo
솔직히 말하면
그리 나쁘진 않은 것 같아
지금 이 느낌
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday

Mayday (traduzione)

Ehi
Sono così pericoloso in questo momento
qualcosa sembra sbagliato
No No No No No
per favore non farlo
Ragazzo
non continuare a tirare
non ce la faccio più
No No No No No
Continuo a farmi trascinare
Perché sei così figo oggi?
Che diavolo mi hai messo sugli occhi?
Perché sono così?
Mayday Mayday
Penso che potrei cadere
Quando ti vedo, il mio cuore fagiolo fagiolo accelera
Ehi piccola Ehi piccola
Penso che mi innamorerò di te se sto attento
La mia faccia continua a diventare calda, calda, calda
È pericoloso, è pericoloso
È malleabile al 100% così
Aiutami ad aiutarmi tesoro in questo momento
Nel tuo fascino sconosciuto
Vengo risucchiato in tondo
Aiutami ad aiutarmi tesoro in questo momento
Perché sei così carina oggi?
Cosa hai piantato nel mio cuore
Perché sono così?
Mayday Mayday
Penso che potrei cadere
Quando ti vedo, il mio cuore fagiolo fagiolo accelera
Ehi piccola Ehi piccola
Penso che mi innamorerò di te se sto attento
La mia faccia continua a diventare calda, calda, calda
Sì, sono davvero pericoloso, sostituiscimi
Cosa hai fatto Tutto il mio corpo tiene
Emozionante, capogiro
Perché il mio cuore continua a battere
cosa diavolo dovrei fare
Perché continui a sembrare sempre più figo?
qualcuno mi aiuti
Per favore liberami da questa magia
Immagino di non poterlo fare
Ah ah ah woo
Ah ah ah woo
Ad essere onesti
non credo sia così male
questa sensazione ora
Mayday Mayday
Penso che potrei cadere
Quando ti vedo, il mio cuore fagiolo fagiolo accelera
Ehi piccola Ehi piccola
Penso che mi innamorerò di te se sto attento
La mia faccia continua a diventare calda, calda, calda
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday