Traduzione del testo della canzone The Asylum - This Ending

The Asylum (originale)

I almost never die
But when I do
Your earth will shake —
Your foundations falter
All breaks down —
To a cold and grey mess
No room for life —
No place for mirth
Dragged down in the quicksand
Of a stale shattered lie
Force fed by the bleakness
Of your presence
Why can’t you die — Instead of me?
I see no reason to leave you be
I’ll tear apart as you tore me
Join me in my asylum
Created only for you and for me
Join me in my asylum
Here sickest things come to be
Our affliction — your creation
The Asylum — Where madness reigns
Scorched by the touch of the flames
Scorned by the sound of your voice
It burns like the sun in my eyes
I hide in darkness until the moment comes
I will make sure — The time is right
To consecrate
You will be part — Of my new wing
Enclosed in concrete — You’ll be king
Tread the road to the asylum
Here death is all but a lie
Tread the road to the asylum
Which no one leaves alive
Join me in my asylum
Created only for you and for me
Join me in my asylum
Here sickest things come to be
Our affliction — your creation

The Asylum (traduzione)

Non muoio quasi mai
Ma quando lo faccio
La tua terra tremerà...
Le tue fondamenta vacillano
Tutto si rompe -
In un pasticcio freddo e grigio
Non c'è spazio per la vita —
Non c'è posto per l'allegria
Trascinato nelle sabbie mobili
Di una bugia stantia in frantumi
Forza alimentata dall'oscurità
Della tua presenza
Perché non puoi morire — Invece di me?
Non vedo alcun motivo per lasciarti stare
Mi farò a pezzi mentre mi hai strappato
Unisciti a me nel mio manicomio
Creato solo per te e per me
Unisciti a me nel mio manicomio
Qui nascono le cose più malate
La nostra afflizione: la tua creazione
Il manicomio: dove regna la follia
Bruciato dal tocco delle fiamme
Disprezzato dal suono della tua voce
Brucia come il sole nei miei occhi
Mi nascondo nell'oscurità finché non arriva il momento
Mi assicurerò che sia il momento giusto
Consacrare
Farai parte della mia nuova ala
Racchiuso nel cemento: sarai il re
Percorri la strada per il manicomio
Qui la morte è tutto tranne una bugia
Percorri la strada per il manicomio
Che nessuno lascia in vita
Unisciti a me nel mio manicomio
Creato solo per te e per me
Unisciti a me nel mio manicomio
Qui nascono le cose più malate
La nostra afflizione: la tua creazione