Traduzione del testo della canzone XI: For I Am the Fire - This Gift Is A Curse

XI: For I Am the Fire (originale)

Fire / Oh set fire to these fields
For Iam the carrier of the torch — The lurid scar
Safe and distant I stray from the path
As fires hides in the smoke / I can’t tell day from night (IIII) I crawl
through the ashes with the key in my hand Over the threshold / I reach out and
touch His crown
I long for your void and I envy the silence of Your unforgiving embrace The
greatness of nothing / the greatness of Your abyss / So I stray from the path —
right into Your arms
Take this vain sacrifice / Open the doorways Let me adore you through the
everlasting night… After the 11th hour / I give into You And after all;
we live in a dream After all;
you´re the only escape And after the 11th hour /
I give into You

XI: For I Am the Fire (traduzione)

Fuoco / Oh da fuoco a questi campi
Perché io sono il portatore della torcia: la cicatrice orribile
Sicuro e distante mi allontano dal sentiero
Mentre i fuochi si nascondono nel fumo / Non riesco a distinguere il giorno dalla notte (IIII) striscio
tra le ceneri con la chiave in mano Oltre la soglia / mi allungo e
tocca la sua corona
Desidero il tuo vuoto e invidio il silenzio del tuo abbraccio spietato
grandezza del nulla / grandezza del tuo abisso / così mi allontano dal sentiero...
proprio tra le Tue braccia
Accetta questo vano sacrificio / Apri le porte Lascia che ti adoro attraverso il
notte eterna... Dopo l'undicesima ora / mi arrendo a te E dopo tutto;
dopotutto viviamo in un sogno;
sei l'unica via di fuga E dopo l'undicesima ora /
Mi arrendo a te