Traduzione del testo della canzone The Hero in Your Heart - Thomas Bergersen, Merethe Soltvedt

The Hero in Your Heart (originale)

The world is smaller
Seconds are longer
Embraces reach farther
Hands hold harder
Eyes are bigger
Clearer we see
That this is how we find out what we´re made of
The hero in your heart
Can never leave your side
The hero in your heart
Can never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart
Now this is where you find out what you´re made of
The hero in your heart will never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart never leaves your side
I bet you didn´t know
The hero in your heart
Has strength beyond the known
And never leaves your side
You´re the hero in your heart

(traduzione)

Il mondo è più piccolo
I secondi sono più lunghi
Gli abbracci vanno più lontano
Le mani si tengono più forte
Gli occhi sono più grandi
Più chiaro che vediamo
Che è così che scopriamo di cosa siamo fatti
L'eroe nel tuo cuore
Non posso mai lasciare la tua parte
L'eroe nel tuo cuore
Non posso mai lasciare la tua parte
Rinchiuso dentro fino a quel momento in cui ti arrendi
L'eroe nel tuo cuore
Ora è qui che scopri di che pasta sei fatto
L'eroe nel tuo cuore non ti lascerà mai
Rinchiuso dentro fino a quel momento in cui ti arrendi
L'eroe nel tuo cuore non ti abbandona mai
Scommetto che non lo sapevi
L'eroe nel tuo cuore
Ha una forza oltre il conosciuto
E non ti abbandona mai
Sei l'eroe nel tuo cuore