Traduzione del testo della canzone You - Thomas Bergersen, Audrey Karrasch

You (originale)

Let’s roam the streets
And just forget about the world tonight
Grab my hand
And we’ll run until we’re out of sight
I’ve waited after lights and just to have this moment
I’d wait another ten, I know that you would too
And now we’re standing in the rainy night together
And all I know is that I’m home when I’m with you
Cause you are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
You are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are the star in the night sky
You are the diamond in my eye
You are my shlter when I cry
You are th place where I wanna hide
Let’s jump in
Into the waters where we’ve never been
Then you’ll see the light
A shooting star upon the night sky
I’ve waited after lights for you for dreams come true
I’d wait another ten, I know that you would too
And now we’re standing in the rainy nights together
All I know is that I’m home when I’m with you
Cause you are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
And you are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are the star in the night sky
You are the diamond in my eye
You are my shelter when I cry
You are the place where I wanna hide
You are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
You are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are stars in the night sky
You are the diamond in my eyes
You are my shelter when I cry
You are my love until I die

(traduzione)

Vaghiamo per le strade
E dimenticati del mondo stasera
Prendi la mia mano
E correremo finché non saremo fuori dalla visuale
Ho aspettato dopo le luci e solo per avere questo momento
Aspetterei altri dieci, so che lo faresti anche tu
E ora siamo insieme nella notte piovosa
E tutto quello che so è che sono a casa quando sono con te
Perché tu sei il sole quando mi sento giù
Sei la calma quando ho bisogno di una mano
Sei il calore quando sento freddo
Tu sei il bambino quando mi sento vecchio
Sei la stella nel cielo notturno
Tu sei il diamante nei miei occhi
Sei il mio rifugio quando piango
Sei il posto in cui voglio nascondermi
Entriamo
Nelle acque dove non siamo mai stati
Allora vedrai la luce
Una stella cadente nel cielo notturno
Ti ho aspettato dopo le luci perché i sogni diventassero realtà
Aspetterei altri dieci, so che lo faresti anche tu
E ora siamo insieme nelle notti piovose
Tutto quello che so è che sono a casa quando sono con te
Perché tu sei il sole quando mi sento giù
Sei la calma quando ho bisogno di una mano
E tu sei il calore quando sento freddo
Tu sei il bambino quando mi sento vecchio
Sei la stella nel cielo notturno
Tu sei il diamante nei miei occhi
Sei il mio rifugio quando piango
Tu sei il posto dove voglio nascondermi
Sei il sole quando mi sento giù
Sei la calma quando ho bisogno di una mano
Sei il calore quando sento freddo
Tu sei il bambino quando mi sento vecchio
Sei stelle nel cielo notturno
Sei il diamante nei miei occhi
Sei il mio rifugio quando piango
Sei il mio amore finché non muoio