Traduzione del testo della canzone Selvmord På Dansegulvet - Thomas Holm

Selvmord På Dansegulvet (originale)

Jeg står alene på dansegulvet
For mine venner er taget hjem
Og jeg forsøger at etablere
Illusionen om at jeg hviler i mig selv
Men det' i den grad op ad bakke
En stigning udenfor kategori
For ærlig talt har elegance
Aldrig været min yndlingsdisciplin
Folk glor jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke kigge væk
Det her må de se
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
Jeg står alene på dansegulvet
Sammen med mit kroniske mindreværd
Som nu har spredt sig til hele kroppen
Jeg spørger mig selv: Hvad fanden laver du egentlig her?
Men jeg' en deltidsnarkoman
På jagt efter nattens allersidste fix
Så jeg læner mig tilbage
Og giver mig hen til Grease Mega Mix
Folk kigger jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke se væk
De vil have det hele med
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
De tænder lyset og musikken slukker
Jeg forsvinder nu for stedet lukker
Og jeg længes efter næste weekend
Når jeg genopstår og gør det hele igen
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
På dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav

Selvmord På Dansegulvet (traduzione)

Sono solo sulla pista da ballo
Perché i miei amici sono andati a casa
E cerco di stabilire
L'illusione che riposi in me stesso
Ma è in salita fino a quel punto
Un aumento fuori categoria
Perché francamente, l'eleganza ha
Non è mai stata la mia disciplina preferita
Le persone fissano, posso sentire il loro sguardo
Ci provano ma non riescono a distogliere lo sguardo
Questo è ciò che devono vedere
Perché lo sanno
Mi uccido sulla pista da ballo
Spararmi uccide il ritmo
Suicidio sulla pista da ballo
Il pavimento riceve succhia il mio sangue
Suicidio sulla pista da ballo
Sono un uomo finito, ho perso la testa
È un suicidio sulla pista da ballo
Gettami nel buco, metti un bastoncino luminoso sulla mia tomba
Sono solo sulla pista da ballo
Insieme al mio cronico complesso di inferiorità
Che ora si è diffuso a tutto il corpo
Mi chiedo: cosa diavolo ci fai davvero qui?
Ma sono un drogato part-time
Alla ricerca dell'ultima soluzione della notte
Quindi mi siedo
E mi porta al Grease Mega Mix
Le persone stanno guardando, posso sentire il loro sguardo
Ci provano ma non riescono a distogliere lo sguardo
Vogliono tutto
Perché lo sanno
Mi uccido sulla pista da ballo
Spararmi uccide il ritmo
Suicidio sulla pista da ballo
Il pavimento riceve succhia il mio sangue
Suicidio sulla pista da ballo
Sono un uomo finito, ho perso la testa
È un suicidio sulla pista da ballo
Gettami nel buco, metti un bastoncino luminoso sulla mia tomba
Accendono le luci e la musica si spegne
Ora sto scomparendo perché il locale sta per chiudere
E non vedo l'ora che arrivi il prossimo fine settimana
Quando risorgerò e rifarò tutto da capo
Mi uccido sulla pista da ballo
Spararmi uccide il ritmo
Suicidio sulla pista da ballo
Il pavimento riceve succhia il mio sangue
Suicidio sulla pista da ballo
Sono un uomo finito, ho perso la testa
È un suicidio sulla pista da ballo
Gettami nel buco, metti un bastoncino luminoso sulla mia tomba
Sulla pista da ballo
Suicidio sulla pista da ballo
Suicidio sulla pista da ballo
Sono un uomo finito, ho perso la testa
È un suicidio sulla pista da ballo
Gettami nel buco, metti un bastoncino luminoso sulla mia tomba