Traduzione del testo della canzone Control - Thousand Thoughts

Control (originale)

Looking down the barrel of a heart-marked sleeve
I push aside what you do to me
It’s tough to give affection when you don’t receive enough
You take what you want and burn away my trust
Looking in the mirror of a constant lie
I always put faith in the fear inside
It’s tough to make an effort when you never really try
You take what you want and I swallow my pride
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
Looking out the depths of it to analyse
I’m starting to doubt, If I’m even right
I take responsibility, apologise
But in a week’s time another petty thing rises
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
I beg you leave me be
It’s getting hard to breathe
I beg you leave me be
Stop taking over me
You
Just keep on going
You
You just keep on going
You
You just keep on going
You
You’re in control of me
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
No you don’t seem to drop this
You’re never gonna drop this, are you

(traduzione)

Guardando in basso la canna di una manica segnata dal cuore
Metto da parte quello che mi fai
È difficile dare affetto quando non ne ricevi abbastanza
Prendi quello che vuoi e distruggi la mia fiducia
Guardarsi allo specchio di una bugia costante
Ripongo sempre fiducia nella paura che c'è dentro
È difficile fare uno sforzo quando non ci provi mai davvero
Prendi quello che vuoi e io ingoio il mio orgoglio
Quindi ho il controllo e non dico una parola
Perché ogni volta che lo faccio sono così assurdo
Non più, non più, conosco il punteggio
Non è mai stato qualcosa per cui avevo contrattato
Stai prendendo il controllo di me e
Non riesco a fermarlo
No questo non è giusto nei miei confronti
Ma sembra che tu non lo lasci cadere
Guardando le sue profondità da analizzare
Sto iniziando a dubitare, se ho anche ragione
Mi assumo la responsabilità, mi scuso
Ma tra una settimana sorge un'altra piccola cosa
Quindi ho il controllo e non dico una parola
Perché ogni volta che lo faccio sono così assurdo
Non più, non più, conosco il punteggio
Non è mai stato qualcosa per cui avevo contrattato
Stai prendendo il controllo di me e
Non riesco a fermarlo
No questo non è giusto nei miei confronti
Ma sembra che tu non lo lasci cadere
Stai prendendo il controllo di me e
Non riesco a fermarlo
No questo non è giusto nei miei confronti
Ma sembra che tu non lo lasci cadere
Ti prego, lasciami stare
Sta diventando difficile respirare
Ti prego, lasciami stare
Smettila di prendermi il controllo
Voi
Continua ad andare avanti
Voi
Continua ad andare avanti
Voi
Continua ad andare avanti
Voi
Hai il controllo di me
Stai prendendo il controllo di me e
Non riesco a fermarlo
No questo non è giusto nei miei confronti
Ma sembra che tu non lo lasci cadere
Stai prendendo il controllo di me e
Non riesco a fermarlo
No questo non è giusto nei miei confronti
Ma sembra che tu non lo lasci cadere
No sembra che non lo lasci cadere
Non lo lascerai mai cadere, vero?