Traduzione del testo della canzone Saviour - Thousand Thoughts

Saviour (originale)

Why do I always listen to those
Cruel words I told myself
Why can I always give advice
But never believe someone else
Ever get that sinking feeling?
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!
Open your minds and listen closely
Because it’s time to speak the truth
So sick and tired of the same old stories
That they always feed to you
Something’s gotta give
Cause it’s getting harder to even smile
How can you simply live with so much
Heartache on your mind?
(Will you be my saviour?)
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
Open your eyes to see the darkness
Realise there are lies inside us too
All I want is to resist it
But I never remem-ber
Something’s gotta give
Cause it’s getting harder to even smile
How can you simply live with so much
Heartache on your mind?
(Will you even be there?)
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
Why do I always listen to those
Cruel words I told myself
Why can I always give advice
But never believe someone else
Ever get that sinking feeling?
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
(Will you be my saviour?)
Forever waiting for the day to come
(Will you be my saviour?)
Or will I ever see the rising sun?
(Will you be my saviour?)
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

(traduzione)

Perché li ascolto sempre
Parole crudeli che mi sono detto
Perché posso sempre dare consigli
Ma non credere mai a qualcun altro
Hai mai avuto quella sensazione di affondamento?
Nello stomaco, nelle ossa?
La tristezza è un'idea sbagliata
A coloro che si sono sentiti, che sanno!
Apri la tua mente e ascolta attentamente
Perché è ora di dire la verità
Così stanco e stanco delle stesse vecchie storie
Che ti nutrono sempre
Qualcosa deve dare
Perché sta diventando più difficile anche sorridere
Come puoi semplicemente vivere con così tanto
Mal di cuore nella tua mente?
(Sarai il mio salvatore?)
Aspettando sempre che venga il giorno
O vedrò mai il sole che sorge?
Posso chiederti un favore?
Sarai il mio salvatore?
Sarai il mio salvatore?
Apri gli occhi per vedere l'oscurità
Renditi conto che ci sono bugie anche dentro di noi
Tutto quello che voglio è resistere
Ma non mi ricordo mai
Qualcosa deve dare
Perché sta diventando più difficile anche sorridere
Come puoi semplicemente vivere con così tanto
Mal di cuore nella tua mente?
(Ci sarai anche tu?)
Aspettando sempre che venga il giorno
O vedrò mai il sole che sorge?
Posso chiederti un favore?
Sarai il mio salvatore?
Sarai il mio salvatore?
Perché li ascolto sempre
Parole crudeli che mi sono detto
Perché posso sempre dare consigli
Ma non credere mai a qualcun altro
Hai mai avuto quella sensazione di affondamento?
Nello stomaco, nelle ossa?
La tristezza è un'idea sbagliata
A coloro che si sono sentiti, che sanno!
Aspettando sempre che venga il giorno
O vedrò mai il sole che sorge?
Posso chiederti un favore?
Sarai il mio salvatore?
Sarai il mio salvatore?
(Sarai il mio salvatore?)
Aspettando sempre che venga il giorno
(Sarai il mio salvatore?)
O vedrò mai il sole che sorge?
(Sarai il mio salvatore?)
Posso chiederti un favore?
Sarai il mio salvatore?
Sarai il mio salvatore?