Traduzione del testo della canzone I am an Ocean - Three Chord Society

I am an Ocean (originale)

i can’t even say when it began
that i have met the great sadness
and why it did never leave
declared my heart ain’t mine alone
so i forgot where i belong
as if i ever knew
ain’t there any way to get ahead
i don’t know all the ways out
tell me, tell me
and even know, i can’t bail out
the doubts did steal all the chances
i am an ocean
of flaws and needs i cannot name
all the heartache is here
save me, save me
the struggle for life is fought inside
it’s not about wrong or right
when you can’t take sides
and the colours all faded to grey
you feel this is everlasting
again an again
it took a while to understand
i get up and will tumble again
this might be a part of what i am
but there’s a chance in this spiral i’m in
when i tumble i will get up again
when i’m able to strengthen my steps
i might break the habit which accepts
that this is everything i am
this ain’t everything i am
all the flaws and need i cannot name
and the heartache is here
save me, save me
even not now, i will bail out
the doubts might steal
all the chances
i am an ocean

I am an Ocean (traduzione)

non posso nemmeno dire quando è iniziato
che ho incontrato la grande tristezza
e perché non se ne è mai andato
ha dichiarato che il mio cuore non è solo mio
quindi ho dimenticato a dove appartengo
come se l'avessi mai saputo
non c'è alcun modo per andare avanti
non conosco tutte le vie d'uscita
Dimmi dimmi
e anche so, non posso salvare
i dubbi hanno rubato tutte le possibilità
sono un oceano
di difetti e bisogni che non so nominare
tutto il dolore è qui
salvami, salvami
la lotta per la vita si combatte dentro
non si tratta di sbagliato o giusto
quando non puoi schierarti
e i colori sono tutti sbiaditi in grigio
senti che questo è eterno
ancora e ancora
ci è voluto un po' per capirlo
mi alzo e cadrò di nuovo
questo potrebbe essere una parte di ciò che sono
ma c'è una possibilità in questa spirale in cui mi trovo
quando cadrò, mi alzerò di nuovo
quando sono in grado di rafforzare i miei passi
potrei rompere l'abitudine che accetta
che questo è tutto ciò che sono
questo non è tutto ciò che sono
tutti i difetti e le necessità che non posso nominare
e il dolore è qui
salvami, salvami
anche non ora, mi salverò
i dubbi potrebbero rubare
tutte le possibilità
sono un oceano