Traduzione del testo della canzone The Bright Side - Three Chord Society

The Bright Side (originale)

I can say this with all my heart
Sow the seeds for a whole new start
While i feel this won’t be that easy
I owe it to the feeling in me
Roots are strong so this plant will grow
Brave the storms of a bitter soul
I’m the light and you’re the water
Evolution needs no order
I know though when were beginning to let go
Doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
There’s no end for the things we share
And no fear that we won’t take care
All the worries are temporary
We will never be ordinary
I know though when we’re beginning to
let go doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
I circle the ground where we can still be
Whatever may come — be lucky anyway
This meadow is ours, let’s call it a day
Some things don’t need to bear a name
This can be the quiet where we can delay
Any restraint which fills every day
And i know my heart don’t has to miss yours
We’ll be right fine where something is still
ours And all bitterness won’t stand a chance
Our souls where one at first glance
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours

(traduzione)

Posso dirlo con tutto il cuore
Semina i semi per un nuovo inizio
Anche se sento che non sarà così facile
Lo devo al sentimento dentro di me
Le radici sono forti, quindi questa pianta crescerà
Affronta le tempeste di un'anima amara
Io sono la luce e tu sei l'acqua
L'evoluzione non ha bisogno di ordine
So quando stavano iniziando a lasciarsi andare
Non significa che dimentichiamo cosa seguire
Il valore è staccato dall'etichetta che ha
Rimarremo senza rivali, nel bene e nel male
(Ooh ooh)
Potremmo prendere la strada più lunga
(Ooh ooh)
Qualunque cosa possa essere
Grand è ancora grandioso, non lasceremo mai il lato positivo
Costruiamo un monumento nel cuore del nostro
Non c'è fine per le cose che condividiamo
E nessuna paura che non ci occuperemo noi
Tutte le preoccupazioni sono temporanee
Non saremo mai normali
So quando stiamo iniziando a farlo
lasciarsi andare non significa che ci dimentichiamo cosa seguire
Il valore è staccato dall'etichetta che ha
Rimarremo senza rivali, nel bene e nel male
(Ooh ooh)
Potremmo prendere la strada più lunga
(Ooh ooh)
Qualunque cosa possa essere
Grand è ancora grandioso, non lasceremo mai il lato positivo
Costruiamo un monumento nel cuore del nostro
Faccio il giro del terreno dove possiamo ancora essere
Qualunque cosa accada, sii comunque fortunato
Questo prato è nostro, chiamiamolo giorno
Alcune cose non hanno bisogno di portare un nome
Questa può essere la quiete in cui possiamo ritardare
Qualsiasi vincolo che riempie ogni giorno
E so che al mio cuore non deve mancare il tuo
Andrà tutto bene dove qualcosa è fermo
la nostra E tutta l'amarezza non avrà scampo
Le nostre anime erano una a prima vista
(Ooh ooh)
Potremmo prendere la strada più lunga
(Ooh ooh)
Qualunque cosa possa essere
Grand è ancora grandioso, non lasceremo mai il lato positivo
Costruiamo un monumento nel cuore del nostro
(Ooh ooh)
Potremmo prendere la strada più lunga
(Ooh ooh)
Qualunque cosa possa essere
Grand è ancora grandioso, non lasceremo mai il lato positivo
Costruiamo un monumento nel cuore del nostro