Traduzione del testo della canzone The Swan Song - Three Chord Society

The Swan Song (originale)

Turn up the radio
I wish to find a bit of soul
Among the ocean of all that callousness
Where is the heart in these tunes?
The melodies have no use
They flood our ears
Not tending wounds
And leave without any news
So give us back all these songs
We thought that could change the world
Once they would all have been heard
Nothing could stay the same
With a big bad heart full of memories
And the soundtrack to all fatality
The best we wanted was the end that started
To sing songs of irrelevance
Till we dance on the graves of society
No more wretched voices
This is the swan song
Some notes make your heart sing
Far more than anything
They are so rare in these days
Quantity is everything
This is not what we deserve
Bring back the treasures and pearls
Kick out the junk and revive
The sound of a better life
So let’s talk about the old times
The better times
Where have they gone
What happened to the radio?
Is it dead, is it gone
And most of all
Why should we care?
The question is
Should we stop dancing?

The Swan Song (traduzione)

Alza il volume della radio
Voglio trovare un po' di anima
Tra l'oceano di tutta quella insensibilità
Dov'è il cuore in questi brani?
Le melodie non servono
Inondano le nostre orecchie
Non curare le ferite
E partire senza nessuna notizia
Quindi ridateci tutte queste canzoni
Abbiamo pensato che potesse cambiare il mondo
Una volta che tutti sarebbero stati ascoltati
Niente potrebbe rimanere lo stesso
Con un grande cuore cattivo pieno di ricordi
E la colonna sonora di tutta la fatalità
Il meglio che volevamo era la fine iniziata
Per cantare canzoni irrilevanti
Finché non balleremo sulle tombe della società
Niente più voci miserabili
Questo è il canto del cigno
Alcune note fanno cantare il tuo cuore
Molto più di ogni altra cosa
Sono così rari in questi giorni
La quantità è tutto
Questo non è ciò che meritiamo
Riporta i tesori e le perle
Butta via la spazzatura e rianima
Il suono di una vita migliore
Quindi parliamo dei vecchi tempi
I tempi migliori
Dove sono andati
Che fine ha fatto la radio?
È morto, è sparito
E soprattutto
Perché dovremmo preoccuparci?
La domanda è
Dovremmo smettere di ballare?