Traduzione del testo della canzone Life Demise - Thulcandra

Life Demise (originale)

I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling of the mist
Burning shapes born in shadows
My name they speak in tounges
They bid me welcome to explore
The frozen land of sin
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black winds I ride
The hunger for my soul
Raise into the sacred knife
I hear the moans of death
My life has to end
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…
I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling for my soul
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black wings I ride
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…

(traduzione)

Guardo il cielo annerito
Davanti ai miei occhi si apre l'eternità
Riesco a sentirlo per tutta la notte
Il richiamo della nebbia
Forme infuocate nate nell'ombra
Il mio nome lo parlano in lingue
Mi danno il benvenuto per esplorare
La gelida terra del peccato
Le visioni si formano nelle nuvole
Ecco!
Il mio viso
Il vero io non è una ricerca
Sotto i venti neri io cavalco
La fame della mia anima
Alza nel sacro coltello
Sento i gemiti della morte
La mia vita deve finire
Con sacro acciaio scintillante
Mi sono tagliato
Scarico il sangue
La mia vista si oscura
Gioisco mentre sanguino
Non senti più il dolore
Eterno inverno dentro
Metto fine alla mia vita
Morte della vita: liberato dalla vita
Purificato dal dolore — Rinascere dentro
Le braccia del divino oscuro
La morte della vita - svanisco nell'eternità
L'angelo più oscuro mi guida su...
Guardo il cielo annerito
Davanti ai miei occhi si apre l'eternità
Riesco a sentirlo per tutta la notte
La chiamata per la mia anima
Le visioni si formano nelle nuvole
Ecco!
Il mio viso
Il vero io non è una ricerca
Sotto ali nere corro
Con sacro acciaio scintillante
Mi sono tagliato
Scarico il sangue
La mia vista si oscura
Gioisco mentre sanguino
Non senti più il dolore
Eterno inverno dentro
Metto fine alla mia vita
Morte della vita: liberato dalla vita
Purificato dal dolore — Rinascere dentro
Le braccia del divino oscuro
La morte della vita - svanisco nell'eternità
L'angelo più oscuro mi guida su...