Traduzione del testo della canzone Echoing Voices (A Cold Breeze of Death) - Thulcandra

Echoing Voices (A Cold Breeze of Death) (originale)

The silhouettes wither in the dimming light
Faces turn into masks unknown
A hunger awakes in the wandering mind
Memories of an ancient anger rise
A change of the paradigma
Dwelling in the darkness
A cold breeze of death
From the hidden ground
At the horizon, invisible, a movement in the mist
A lurking eye, glowing in the night
Echoing voices, distantly, whispering silent threats
Pale beings in the ghastly silence
Bloodstained hands fade in the night
In the shades the fears return
Along the graveyards of morale sight
The souls are mere prey of darkness
When the laws of light are no more
Surrounded by the true primal sin
They fear the return of the forgotten

Echoing Voices (A Cold Breeze of Death) (traduzione)

Le sagome appassiscono nella luce fioca
I volti si trasformano in maschere sconosciute
Una fame si risveglia nella mente errante
Risalgono i ricordi di un'antica rabbia
Un cambio di paradigma
Abitare nell'oscurità
Una fredda brezza di morte
Dal terreno nascosto
All'orizzonte, invisibile, un movimento nella nebbia
Un occhio in agguato, che brilla nella notte
Voci echeggianti, lontane, sussurranti minacce silenziose
Esseri pallidi nel silenzio spettrale
Le mani insanguinate svaniscono nella notte
Nell'ombra tornano le paure
Lungo i cimiteri della vista morale
Le anime sono semplici prede dell'oscurità
Quando le leggi della luce non esistono più
Circondato dal vero peccato primordiale
Temono il ritorno dei dimenticati