Traduzione del testo della canzone Birthday Pony - Thulsa Doom

Birthday Pony (originale)

Fuck you bet I used to be a little boy
They had locks and chains to hold me
Filled my room with stupid stupid toys
I want my birthday pony, yeah
I want my… I want my
I don’t want no pool table
I don’t want no light saber
I want my birthday pony yeah
Don’t want no race car track
I want to ride the pony back
I want my.
I want my
Don’t want no pinball machine
I don’t want no soda stream
Come on
When I see her standing in a field
She’s a beauty, she’s a dream
She’s got those big brown eyes
I swear I’m gonna make 'em mine yeah
I’m gonna ride, ride the pony
So come on, come on
Ride the pony
Come on, come on
I want my
I don’t want no pool table
I don’t want no light saber
I want my.
I want my
I don’t want no pinball machine
I don’t want no soda stream
I want my birthday pony
I don’t want no race car tracks
I wan’t to ride the pony back

(traduzione)

Vaffanculo, scommetti che ero un ragazzino
Avevano lucchetti e catene per trattenermi
Ho riempito la mia stanza di stupidi giocattoli stupidi
Voglio il mio pony di compleanno, sì
Voglio il mio... voglio il mio
Non voglio un tavolo da biliardo
Non voglio nessuna spada laser
Voglio il mio pony di compleanno, sì
Non voglio nessuna pista di auto da corsa
Voglio tornare indietro in sella al pony
Voglio il mio.
Voglio il mio
Non voglio un flipper
Non voglio nessun flusso di soda
Avanti
Quando la vedo in piedi in un campo
È una bellezza, è un sogno
Ha quei grandi occhi castani
Giuro che le farò mie sì
Cavalcherò, cavalcherò il pony
Quindi dai, dai
Cavalca il pony
Dai dai
Voglio il mio
Non voglio un tavolo da biliardo
Non voglio nessuna spada laser
Voglio il mio.
Voglio il mio
Non voglio un flipper
Non voglio nessun flusso di soda
Voglio il mio pony di compleanno
Non voglio tracce di auto da corsa
Non voglio cavalcare il pony