Traduzione del testo della canzone Need the Air - Thulsa Doom

Need the Air (originale)

I guess you’re feeling better
you’re only looking half insane
feeliing you better
i can’t control the weather
but i can feel the crazy train
maybe we’re sure to see
you’re so easy to please i’m afraid of you
so ask me to bother won’t you dear
you’re high off the cloud that i envy you
please open the window i need the
go feel the colourful wild i’ll go check the stu
and when it’s done let’s owe the food
mother sends her greetings
please don’t pull up that door forfeit
she’s been baking
so now you think you’re special
well i’m just waiting for a chance
off you’re seeking again
you’re so easy to please, i’m afraid i didn’t
so ask me to bother won’t you dear
you’re so high off the ground that i envy you
please open the window i need the air
hear the call of the wild i’ll go check the stu
do you remember how it used to be
do you remember why i set you free
don’t you understand what i had to do
to buy those folks for you
do never thank me
you set your sails to watch the summer
to the fire in my gun
but i swear i didn’t aim it at you
cause you’re so easy to please
i’m afraid of you
so ask me to bother won’t you dear
you’re high off the cloud that i envy you
please open the window i need the air
go feel the colourful wild i’ll go check the stu
and when it’s done let’s owe the food
yeah go feel the call of the wild, i’ll go check the stu
and when it’s done let’s owe the food

(traduzione)

Immagino tu stia meglio
sembri solo mezzo pazzo
sentendoti meglio
non riesco a controllare il meteo
ma sento il treno impazzito
forse lo vedremo sicuramente
sei così facile da accontentare che ho paura di te
quindi chiedimi di disturbarti, caro
sei al di sopra della nuvola che ti invidio
per favore apri la finestra mi necessario
vai a sentire il selvaggio colorato andrò a controllare la roba
e quando è fatto dobbiamo il cibo
la mamma manda i suoi saluti
per favore, non tirare su quella porta perduta
sta cucinando
quindi ora pensi di essere speciale
beh, sto solo aspettando una possibilità
via stai cercando di nuovo
sei così facile da accontentare, temo di no
quindi chiedimi di disturbarti, caro
sei così in alto che ti invidio
per favore apri la finestra ho bisogno di aria
ascolta il richiamo della foresta, andrò a controllare la roba
ti ricordi com'era una volta
ti ricordi perché ti ho liberato?
non capisci cosa dovevo fare
per comprare quelle persone per te
non ringraziarmi mai
imposti le tue vele per guardare l'estate
al fuoco della mia pistola
ma giuro che non l'ho puntato su di te
perché sei così facile da accontentare
Mi dispiace per te
quindi chiedimi di disturbarti, caro
sei al di sopra della nuvola che ti invidio
per favore apri la finestra ho bisogno di aria
vai a sentire il selvaggio colorato andrò a controllare la roba
e quando è fatto dobbiamo il cibo
sì, vai a sentire il richiamo della selvaggia, vado a controllare la roba
e quando è fatto dobbiamo il cibo