Traduzione del testo della canzone Kick Me - Thulsa Doom

Kick Me (originale)

I see my brother, he’s coming down the stairs
He’s gonna find me, he’s gonna carry me up again.
Haven’t felt like this for more than fifteen days, feel better in the morning
if I sleep out in the rain
And I’ll take my
Good nature person
(Now take a look into my eyes)
Call myself somebody’s friend
I need diversion
I need something I can be
(Now take a look you’ll se a smile)
Oh, I aint to proud to beg
And I’m coming up to ask you, Politely
Would you please, please oh
Kick me,
Come on now, Feel free
Oh, won’t you, Kick me
Oh, Feel free
Oh
Mamas hand, it feels cool on my head
Little boy says «Papa, why you do it all again?»
I’ve been mistreated
Never been mislead
In another couple of weeks I’ll find
Another couple of friends
And I’ll take my
Good nature person
(Now take a look into my eyes)
Call myself somebody’s friend
I need diversion
I need something I can be
(Now take a look you’ll se a smile)
Oh, I aint to proud to beg
And I’m coming up to ask you,
Oh yeah
Kick me,
oooah — Feel free
Oh yeah — Kick me
Oh, put your boots on — Feel free
Kick me
Feel free — Yeah
Kick me
Come on — feel free
Kick me
I aint to proud to beg
(Feel free)
And I’m begging you — Kick me
Oh — Feel free
(end)

Kick Me (traduzione)

Vedo mio fratello, sta scendendo le scale
Mi troverà, mi porterà di nuovo su.
Non mi sento così da più di quindici giorni, mi sento meglio al mattino
se dormo sotto la pioggia
E prenderò il mio
Persona di buon carattere
(Ora guardami negli occhi)
Mi definisco amico di qualcuno
Ho bisogno di un diversivo
Ho bisogno di qualcosa che posso essere
(Ora dai un'occhiata, vedrai un sorriso)
Oh, non sono orgoglioso di implorare
E sto venendo a chiedertelo, educatamente
Per favore, per favore oh
Calciami,
Andiamo ora, sentiti libero
Oh, non vuoi, dammi un calcio
Oh, sentiti libero
Oh
Mano di mamma, mi sento fresco sulla mia testa
Il ragazzino dice: "Papà, perché fai tutto di nuovo?"
Sono stato maltrattato
Mai stato ingannato
Tra un altro paio di settimane lo troverò
Un'altra coppia di amici
E prenderò il mio
Persona di buon carattere
(Ora guardami negli occhi)
Mi definisco amico di qualcuno
Ho bisogno di un diversivo
Ho bisogno di qualcosa che posso essere
(Ora dai un'occhiata, vedrai un sorriso)
Oh, non sono orgoglioso di implorare
E sto venendo a chiederti,
O si
Calciami,
oooah — Sentiti libero
Oh sì — Prendimi a calci
Oh, mettiti gli stivali - Sentiti libero
Calciami
Sentiti libero - Sì
Calciami
Dai, sentiti libero
Calciami
Non sono orgoglioso di implorare
(Sentiti libero)
E ti sto implorando ... Prendimi a calci
Oh — Sentiti libero
(fine)