Traduzione del testo della canzone El Malquerido - Tierra Cali

El Malquerido (originale)

No te quiero ver llorar
Cariñito de, mi vida
Que si no te puedo ver es culpa de tu familia
Y ellos me cierran la puerta y me mandan a la chifla
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte
Que yo fui un mujeriejo
Ellos que les interesa
Desde que te conoci
Cambie hasta mi tristeza
Ahora soy solo pa ti
Y te quiero a la buena
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte

El Malquerido (traduzione)

Non voglio vederti piangere
Tesoro, la mia vita
Che se non posso vederti è colpa della tua famiglia
E mi chiudono la porta e mi mandano all'inferno
E se non vogliono vedermi
Perché non chiudono gli occhi
Se hanno anche amore
perché sono scandalosi
Quello che succede è che sono povero
E per te ne vogliono un altro
Ma anche se non mi amano
Ci vediamo stasera
Chiederò la tua mano
Vediamo se sono fortunato ora
E se non ti vogliono dare
Tesoro, non piangere più
Cosa ti ruberò
Perché so come amarti
Che ero un donnaiolo
Coloro che sono interessati
Da quando ti ho incontrato
Cambia anche la mia tristezza
Ora sono solo per te
E ti amo al bene
E se non vogliono vedermi
Perché non chiudono gli occhi
Se hanno anche amore
perché sono scandalosi
Quello che succede è che sono povero
E per te ne vogliono un altro
Ma anche se non mi amano
Ci vediamo stasera
Chiederò la tua mano
Vediamo se sono fortunato ora
E se non ti vogliono dare
Tesoro, non piangere più
Cosa ti ruberò
Perché so come amarti