Traduzione del testo della canzone Triste Navidad - Tierra Cali

Triste Navidad (originale)

Y nuevamente tierra cali"
La ciudad se llena de luces
Compran arbolitos
Llegó la navidad
Los focos prenden y se apagan
Como si no quisieran
Verme llorar
Los novios se abrazan, se besan
Y en las posadas
Todos cantaran
Luego todos rompen piñatas
Y rompen los recuerdos que me hacen gritar
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que contigo la pasaré
«siempre las navidades fueron felices, porque estabas tu
Pero ahora que no estas, mi corazón te busca
En el abrazo de las gentes y en los besos de los enamorados
Pero por más que te busco no te puedo encontrar
Y por eso lloro y grito, que triste, que triste es esta navidad»
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que me dices
Feliz navidad
«felíz navidad mi amor, te deseo con todo mi corazón»

(traduzione)

E ancora terra cali"
La città è piena di luci
Comprano alberelli
Natale è qui
Le luci si accendono e si spengono
come se non volessero
guardami piangere
Gli sposi si abbracciano, si baciano
e nelle locande
tutti canteranno
Poi tutti rompono le piñata
E rompono i ricordi che mi fanno urlare
Triste Natale
Sono solo, tu no
Sono solo e suoneranno le campane della solitudine
Triste Natale
Sono solo e piangerò
Sono solo e sognerò di trascorrerlo con te
«Il Natale era sempre felice, perché c'eri tu
Ma ora che non sei qui, il mio cuore ti sta cercando
Nell'abbraccio delle persone e nei baci degli innamorati
Ma non importa quanto ti cerco, non riesco a trovarti
Ed è per questo che piango e urlo, com'è triste, com'è triste questo Natale"
Triste Natale
Sono solo, tu no
Sono solo e suoneranno le campane della solitudine
Triste Natale
Sono solo e piangerò
Sono solo e sognerò che tu me lo dica
Buon Natale
“Buon Natale amore mio, ti auguro con tutto il cuore”