Traduzione del testo della canzone Una Noche Más - Tierra Cali

Una Noche Más (originale)

Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Y regaleme una noche mas
(Una noche mas mi amor, es lo que te pido…
Con esa tengo pa olvidarte chaparra)
Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Para asi ya poderte olvidar
(Gracias a Antonio por esta letra)

Una Noche Más (traduzione)

Come sta il mio amore
Nella mia mente ti parlo
Sei già partito, non sei più
Ma allora perché non ti dimentico
Voglio vederti un'altra volta
perché tu mi mostri la via
Per essere come te, per poter cancellare
I ricordi che mi hanno svuotato
guardami, tesoro
Dimmi ora come ti dimenticherò
Se nella mia mente la tua voce è stata registrata
E ti vedo anche ovunque
mi hai insegnato ad amare
Ma mi hai insegnato a dimenticare
Bevi un ultimo drink con me
E dammi un'altra notte
(Ancora una notte amore mio, è quello che ti chiedo...
Con questo devo dimenticarti piccola)
Come sta il mio amore
Nella mia mente ti parlo
Sei già partito, non sei più
Ma allora perché non ti dimentico
Voglio vederti un'altra volta
perché tu mi mostri la via
Per essere come te, per poter cancellare
I ricordi che mi hanno svuotato
guardami, tesoro
Dimmi ora come ti dimenticherò
Se nella mia mente la tua voce è stata registrata
E ti vedo anche ovunque
mi hai insegnato ad amare
Ma mi hai insegnato a dimenticare
Bevi un ultimo drink con me
Per poterti dimenticare
(Grazie ad Antonio per questi testi)