Traduzione del testo della canzone Dos Vidas - Tierra Santa

Dos Vidas (originale)

Hay una historia cruel de dos vidas
Que muy pronto el destino partió
Al separar el amor de su hermano
Que con su madre a otra tierra partió
Ya solo queda el recuerdo en su mente
De aquellos días que estuvo feliz
Cuando jugaba a luchar con su hermano
Y éste en el suelo fingía morir
Y al volver de surcar el ayer
Y sentir rota tu alma
Te invadió un vació interior
Que te ahogo y te partió
El corazón

Dos Vidas (traduzione)

C'è una storia crudele di due vite
Che molto presto il destino se ne andò
Separando l'amore da suo fratello
Che con sua madre in un'altra terra se ne andò
Ora nella sua mente resta solo il ricordo
Di quei giorni in cui era felice
Quando ha giocato a wrestling con suo fratello
E questo a terra finse di morire
E quando torni dall'aratura di ieri
E senti la tua anima spezzata
Un vuoto interiore ti ha invaso
che ti affogava e ti divideva
Il cuore