Traduzione del testo della canzone Nunca Más - Tierra Santa

Nunca Más (originale)

Escrito está
Que han de pagar
Aquellos que fueron verdugos
De un dictador
Sin ley ni moral
Que quiso ser dueño del mundo
Con sangre sus
Manos manchó
Asesinando inocentes
Y entre las llamas se quemarán
El día del juicio final
Y encerrado en el barracón
Esperando su muerte
Han borrado su mente de un sueño
Que un día les hizo vivir
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
En el futuro el hombre hablará
De aquellos terribles momentos
De esos que un día pensaron tener
Al mundo bajo su poder
La gente piensa que la historia acabó
Con el final de la guerra
Pero lo cierto es que esa ambición
Puede acabar con la tierra
Y encerrado en el barracón
Esperando su muerte
Han borrado su mente de un sueño
Que un día les hizo vivir
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
Y ellos vivirán
Para ser quemados
Y ellos morirán
Por libertad
Y montones de cuerpos desnudos
En la noche brillarán
Nunca más

Nunca Más (traduzione)

scritto è
Cosa devono pagare?
Quelli che erano carnefici
di un dittatore
Senza legge o morale
che voleva possedere il mondo
con il loro sangue
mani macchiate
uccidere innocenti
E nelle fiamme bruceranno
giorno del giudizio
E rinchiuso in caserma
aspettando la sua morte
Gli hanno cancellato la mente da un sogno
che un giorno li fece vivere
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
In futuro l'uomo parlerà
Di quei momenti terribili
Di quelli che un giorno credevano di avere
Al mondo sotto il suo potere
La gente pensa che la storia sia finita
Con la fine della guerra
Ma la verità è che questa ambizione
può porre fine alla terra
E rinchiuso in caserma
aspettando la sua morte
Gli hanno cancellato la mente da un sogno
che un giorno li fece vivere
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
e vivranno
essere bruciato
e moriranno
per la libertà
E tanti corpi nudi
Nella notte brilleranno
Mai più