Traduzione del testo della canzone Otelo - Tierra Santa

Otelo (originale)

No hay infortunio mayor que el de amar
Si la pasión no te deja ver la verdad
Y el corazón enturbia tu mente
Qué demonio hay mayor para juzgar
Quién sin vergüenza insulta nuestra amistad
O aquel cual risa no nos deja verle
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón
Y maldecir el error que te amarga
Con ella quieres morir
Sin ella tú no eres nada
Sin ella tú no eres nada
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón

Otelo (traduzione)

Non c'è disgrazia più grande di quella di amare
Se la passione non ti fa vedere la verità
E il cuore offusca la tua mente
Quale demone è più grande da giudicare
Che insulta spudoratamente la nostra amicizia
O quello la cui risata non ce lo fa vedere
E cerca una ragione che allevi il dolore
Una scusa per il cuore
Prega per la tua dannata anima
E con le mani rimuovi
Prendi la vita del tuo amore
lascia parlare la gelosia
parla con il cuore
parla con il cuore
E maledici l'errore che ti rende amareggiato
Con lei vuoi morire
senza di lei non sei niente
senza di lei non sei niente
E cerca una ragione che allevi il dolore
Una scusa per il cuore
Prega per la tua dannata anima
E con le mani rimuovi
Prendi la vita del tuo amore
lascia parlare la gelosia
parla con il cuore
parla con il cuore