Traduzione del testo della canzone Perdido en el Paraíso - Tierra Santa

Perdido en el Paraíso (originale)

Allí donde se unen cielo y mar
Perdido en la distancia y el tiempo la encontré
Escrito estaba en el camino
Que en las manos del destino
La suerte que ya tuve la entregué
Caí presa de engaños sin voluntad
Confuso, como en sueños sin rumbo ni verdad
Y fue en esta tierra
Que hallé la vida eterna
Me perdí en el paraíso y me salvé
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Una sola vez
Sé que estoy aquí perdido
Bebí del agua del olvido
Y me dejó sin voluntad
Me quitó la libertad
Y un día en el cielo
Allí encontré el edén
Llegué luchando contra el viento y me salvé
No se si el destino
Hará que vuelva allí
Y con su magia la pasión resurja en mi
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez

Perdido en el Paraíso (traduzione)

Là dove cielo e mare si incontrano
Persa nella distanza e nel tempo l'ho trovata
scritto era in arrivo
che nelle mani del destino
La fortuna che avevo già l'ho data
Sono caduto preda dell'inganno senza volontà
Confuso, come nei sogni senza direzione o verità
Ed era su questa terra
che ho trovato la vita eterna
Mi sono perso in paradiso e sono stato salvato
Vivi per sempre dove non c'è mai fine
Placa la mia sete in te
Bevi con gli dei solo una volta
Solo una volta
So di essere qui perso
Ho bevuto dall'acqua dell'oblio
E mi ha lasciato senza volontà
mi ha tolto la libertà
E un giorno in paradiso
Lì ho trovato l'Eden
Sono arrivato combattendo contro il vento e sono stato salvato
Non so se il destino
mi farà tornare lì
E con la sua magia la passione riaffiora in me
Vivi per sempre dove non c'è mai fine
Placa la mia sete in te
Bevi con gli dei solo una volta
Vivi per sempre dove non c'è mai fine
Placa la mia sete in te
Bevi con gli dei solo una volta