Traduzione del testo della canzone Sólo Se Vive una Vez - Tierra Santa

Sólo Se Vive una Vez (originale)

Cuando los sueños permanecen
Aunque es el tiempo el que te vence
Siempre habrá un sendero sin andar
Y no hay dolor que no descubra
Lo frágil que es esta armadura
Cubierta con el miedo y la verdad
De quien va sin nada
Detrás de un golpe hay una herida
El lado infame de esta vida
Oculto en cada beso que te dan
Porque el corazón no vence
Donde la razón no entiende
Y jura y te promete nunca mas
No hay un grito más alto
Que el de unos ojos tan tristes
Que han de romper el silencio
Para continuar
Porque vivir sólo se vive una vez
Y recordar cada derrota es crecer
Es el camino el que nos hace aprender
Y hay mucho en la vida
Pero vivir sólo se vive una vez
Porque vivir sólo se vive una vez
Y recordar cada derrota es crecer
Es el camino el que nos hace aprender
Y hay mucho en la vida
Porque vivir sólo se vive una vez
Es el camino el que nos hace aprender
Y hay mucho en la vida
Pero vivir sólo se vive una vez

(traduzione)

quando i sogni restano
Anche se è il momento che ti sconfigge
Ci sarà sempre un sentiero senza camminare
E non c'è dolore che non scopro
Quanto è fragile questa armatura
Coperto di paura e verità
di chi va con niente
Dietro un colpo c'è una ferita
Il lato famigerato di questa vita
Nascosto in ogni bacio che ti danno
Perché il cuore non vince
dove la ragione non capisce
E giurare e prometterti mai più
Non c'è grido più alto
Quello con gli occhi così tristi
Chi deve rompere il silenzio
Continuare
Perché vivi una volta sola
E ricordare ogni sconfitta è crescere
È il modo che ci fa imparare
E c'è molto nella vita
Ma vivi solo una volta
Perché vivi una volta sola
E ricordare ogni sconfitta è crescere
È il modo che ci fa imparare
E c'è molto nella vita
Perché vivi una volta sola
È il modo che ci fa imparare
E c'è molto nella vita
Ma vivi solo una volta