Traduzione del testo della canzone Un Grito En El Aire - Tierra Santa

Un Grito En El Aire (originale)

Yo sé bien cuanto has andado
Para llegar hasta aquí
Sé que tus pies han llenado el suelo
Que te he robado un pedazo de ti
Sé que tu grito ha roto el aire
Con la pasión que me has hecho sentir
Hoy sólo pido que alces tus manos y cantes
Quiero más fuerte gritar
Hasta que estalle mi voz
Que nadie pueda apagar
La llama ardiente de tu corazón
Quiero más fuerte gritar
Que nunca muera el valor
Que no se agote la luz
Que alumbra el fuego de tu corazón
Verte otra vez aquí de nuevo
Con la ilusión de la primera vez
Es para mi como un bello sueño
Que nadie nunca podrá poseer
Me has regalado la alegría
Que nunca yo te podré devolver
Sólo pido que alces tus manos y cantes
Quiero más fuerte gritar
Hasta que estalle mi voz
Que nadie pueda apagar
La llama ardiente de tu corazón
Quiero más fuerte gritar
Que nunca muera el valor
Que no se agote la luz
Que alumbra el fuego de tu corazón

Un Grito En El Aire (traduzione)

So bene quanto hai camminato
per arrivare qui
So che i tuoi piedi hanno riempito il terreno
Che ho rubato un pezzo di te
So che il tuo urlo ha rotto l'aria
Con la passione che mi hai fatto provare
Oggi vi chiedo solo di alzare le mani e cantare
Voglio urlare più forte
Finché la mia voce non esplode
Che nessuno può spegnere
La fiamma ardente del tuo cuore
Voglio urlare più forte
Possa il valore non morire mai
Non lasciare che la luce si spenga
Che accende il fuoco del tuo cuore
ci vediamo di nuovo qui
Con l'illusione della prima volta
Per me è come un bel sogno
Che nessuno potrà mai possedere
mi hai dato gioia
Che non potrò mai restituirti
Ti chiedo solo di alzare le mani e cantare
Voglio urlare più forte
Finché la mia voce non esplode
Che nessuno può spegnere
La fiamma ardente del tuo cuore
Voglio urlare più forte
Possa il valore non morire mai
Non lasciare che la luce si spenga
Che accende il fuoco del tuo cuore