Traduzione del testo della canzone Una Luz En La Oscuridad - Tierra Santa

Una Luz En La Oscuridad (originale)

Miré tus ojos
Y en tu mirada no pude hallar
La luz que me habló perdida en la oscuridad
Dime que aún vive
Que le bien palpita en tu corazón
Que la noche no es negra si es su luz la ilusión
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz, que me prestes tu luz
No sientas miedo
Jamás olvides por qué estás aquí
Que perdure la llama que vive dentro de ti
No hay más tinieblas
La oscuridad comienza a morir
El alba despierta, la noche vuelve a dormir
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón

Una Luz En La Oscuridad (traduzione)

Ti ho guardato negli occhi
E nel tuo sguardo non riuscivo a trovare
La luce che mi parlava persa nel buio
dimmi se è ancora vivo
Che ti batte bene nel cuore
Che la notte non è nera se la sua luce è l'illusione
Perché voglio vederti brillare di nuovo
Bene, il mio destino sei tu
Che tu possa guidare il mio cammino oggi
E che mi presti la tua luce, che mi presti la tua luce
Non avere paura
non dimenticare mai perché sei qui
Possa la fiamma che vive dentro di te durare
non c'è più oscurità
L'oscurità comincia a morire
L'alba si sveglia, la notte torna a dormire
Perché voglio essere al tuo fianco quando cammini
Senti nella mia anima il valore
Possano la speranza e l'amore non morire mai
Non lasciare che il battito del tuo cuore si spenga
Perché voglio vederti brillare di nuovo
Bene, il mio destino sei tu
Che tu possa guidare il mio cammino oggi
E che mi presti la tua luce
Perché voglio essere al tuo fianco quando cammini
Senti nella mia anima il valore
Possano la speranza e l'amore non morire mai
Non lasciare che il battito del tuo cuore si spenga