Traduzione del testo della canzone Hello Sailor! - Tiffany Houghton

Hello Sailor! (originale)

Queue the mistletoe
My baby’s coming home
The ribbon’s 'round the oak
And I can see the boat
This, his present, wrapped in red and white and blue
I told old Saint Nicholas that all I want is you
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
We’ve go so much making out an' up to do
So records by the fire, I wanna dance with you
Let’s skip the party, like nobody’s gotta know
And when your momma notices, we’ll blame it on the snow
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
Ring the bell, ring the bell
My baby’s coming back
Home to me
This Christmas is the best I’ll ever have
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!

(traduzione)

Metti in coda il vischio
Il mio bambino sta tornando a casa
Il nastro è intorno alla quercia
E vedo la barca
Questo, il suo regalo, avvolto in rosso, bianco e blu
Ho detto al vecchio San Nicola che tutto ciò che voglio sei tu
Le luci di Natale e i bastoncini di zucchero sono così belli
Ma non vedo l'ora di vedere il blu marino nei tuoi occhi
Tutto lo zucchero sulle mie labbra, l'ho conservato per te
Non vedo l'ora di baciare te e le tue ancore
Ciao, marinaio!
Devo essere stato così bravo
Affinché Babbo Natale mi porti tutto ciò che avrei augurato
Ciao, marinaio!
Mi sei mancato così tanto
Farò anche il Natale come il migliore che tu abbia mai avuto
Ciao, marinaio!
Abbiamo fatto così tante cose da fare
Quindi dischi accanto al fuoco, voglio ballare con te
Saltiamo la festa, come se nessuno dovesse saperlo
E quando tua madre se ne accorge, daremo la colpa alla neve
Le luci di Natale e i bastoncini di zucchero sono così belli
Ma non vedo l'ora di vedere il blu marino nei tuoi occhi
Tutto lo zucchero sulle mie labbra, l'ho conservato per te
Non vedo l'ora di baciare te e le tue ancore
Ciao, marinaio!
Devo essere stato così bravo
Affinché Babbo Natale mi porti tutto ciò che avrei augurato
Ciao, marinaio!
Mi sei mancato così tanto
Farò anche il Natale come il migliore che tu abbia mai avuto
Ciao, marinaio!
Suona il campanello, suona il campanello
Il mio bambino sta tornando
Casa per me
Questo Natale è il migliore che avrò mai
Ciao, marinaio!
Devo essere stato così bravo
Affinché Babbo Natale mi porti tutto ciò che avrei augurato
Ciao, marinaio!
Mi sei mancato così tanto
Farò anche il Natale come il migliore che tu abbia mai avuto
Ciao, marinaio!