Traduzione del testo della canzone Island - Tiffany Houghton

Island (originale)

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Life’s a little bit like the setting sun
You’re blinded by the light and then it’s gone
And the only thing that stays the same
Is it’s all gonna change
Love’s a little bit like a shooting star
Always burns the brightest in the dark
So no matter what you’re going through
I’ll go through it too
I can be your island
In a sea of broken heart
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
When you’re drowning in your tears, I’m diving in
When you’re up against your fears, I’m facing them
So share your secrets, share the pain, I’m here for you, your safest place
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
I’ll remember what you told me, how could I forget?
Every way you save me when
you say…
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
Yeah, let me be your island
When you’re lost at sea

(traduzione)

Si si
Si si si
Si si
Si si si
La vita è un po' come il sole al tramonto
Sei accecato dalla luce e poi sparisce
E l'unica cosa che rimane la stessa
Cambierà tutto
L'amore è un po' come una stella cadente
Brucia sempre il più luminoso al buio
Quindi non importa cosa stai passando
Ci passerò anch'io
Posso essere la tua isola
In un mare di cuori infranti
Tu vieni qui piangendo
E ti terrò tra le mie braccia
Attraverso i fulmini, la pioggia, il vento e le onde
Sai dove sarò
Posso essere la tua isola
Quando ti perdi in mare
Quando stai annegando nelle tue lacrime, io mi ci tuffo
Quando sei contro le tue paure, io le affronto
Quindi condividi i tuoi segreti, condividi il dolore, io sono qui per te, il tuo posto più sicuro
Posso essere la tua isola
In un mare di cuori infranti
Tu vieni qui piangendo
E ti terrò tra le mie braccia
Attraverso i fulmini, la pioggia, il vento e le onde
Sai dove sarò
Posso essere la tua isola
Quando ti perdi in mare
Ricorderò quello che mi hai detto, come potrei dimenticarlo?
In ogni modo mi salvi quando
tu dici…
Posso essere la tua isola
In un mare di cuori infranti
Tu vieni qui piangendo
E ti terrò tra le mie braccia
Posso essere la tua isola
In un mare di cuori infranti
Tu vieni qui piangendo
E ti terrò tra le mie braccia
Attraverso i fulmini, la pioggia, il vento e le onde
Sai dove sarò
Posso essere la tua isola
Quando ti perdi in mare
Sì, lasciami essere la tua isola
Quando ti perdi in mare