Traduzione del testo della canzone The Best - Tiffany Houghton

The Best (originale)

I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart
I hope your friends will all forget you
And the cops come and arrest you
When I spray paint all your secrets in your yard
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
I hope you’re poisoned by a waitress
And you lose it all in Vegas
I hope you’re satisfied with second best for life
I hope you’re haunted by your failures
And taunted by the haters
I hope it hurts you every time you see me smile
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, Oh
Wishing you the best
No, Oh
You just made your worst mistake
You barely said it to my face
Now, don’t you dare call me your friend
Sorry, not sorry
I won’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, oh
Wishing you the best
No, oh
I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart

(traduzione)

Spero che i tuoi sogni si trasformino in incubi
E ti anneghi nelle tue lacrime
Spero che ti innamori di una ragazza che ti spezzi il cuore
Spero che tutti i tuoi amici ti dimentichino
E i poliziotti vengono e ti arrestano
Quando spruzzo dipingo tutti i tuoi segreti nel tuo cortile
Mi sono morso la lingua troppo a lungo
Stai zitto quando ti sbagliavi
Scusa, non scusa
Non posso fingere
Che ti auguro il meglio
Perché eri solo il peggiore
Ogni volta che hai detto che mi amavi
Stavi dormendo accanto a lei
Sì, sono stufo di tutte le bugie
E sono stanco dei tuoi amici
Non voglio essere educato
E non sto cercando di fingere
Che ti auguro il meglio
Spero che tu sia avvelenato da una cameriera
E perdi tutto a Las Vegas
Spero che tu sia soddisfatto del secondo meglio per la vita
Spero che tu sia perseguitato dai tuoi fallimenti
E deriso dagli haters
Spero che ti faccia male ogni volta che mi vedi sorridere
Mi sono morso la lingua troppo a lungo
Stai zitto quando ti sbagliavi
Scusa, non scusa
Non posso fingere
Che ti auguro il meglio
Perché eri solo il peggiore
Ogni volta che hai detto che mi amavi
Stavi dormendo accanto a lei
Sì, sono stufo di tutte le bugie
E sono stanco dei tuoi amici
Non voglio essere educato
E non sto cercando di fingere
Che ti auguro il meglio
No, ah
Augurandoti il ​​meglio
No, ah
Hai appena fatto il tuo peggior errore
Me l'hai detto a malapena in faccia
Ora, non osare chiamarmi tuo amico
Scusa, non scusa
Non farò finta
Che ti auguro il meglio
Perché eri solo il peggiore
Ogni volta che hai detto che mi amavi
Stavi dormendo accanto a lei
Sì, sono stufo di tutte le bugie
E sono stanco dei tuoi amici
Non voglio essere educato
E non sto cercando di fingere
Che ti auguro il meglio
No, oh
Augurandoti il ​​meglio
No, oh
Spero che i tuoi sogni si trasformino in incubi
E ti anneghi nelle tue lacrime
Spero che ti innamori di una ragazza che ti spezzi il cuore