Traduzione del testo della canzone Walk Away Slow - Tiffany Page

Walk Away Slow (originale)

Distance
I couldn’t keep my distance
And now I pay the penance
'Cause I couldn’t keep my distance
I didn’t show it
But behind your back I blew it
I know I’ll do it again
I can try and pretend
I can’t lie to you
And I can’t tell the truth
So I walk
I walk away slow
Oh baby I walk
I walk away slow
Oh my hearts tryna get me to stay
But my heads gonna get its own way
So I walk
I walk away slow
Selfish
I know that it was selfish
I’m gonna go to hell for this
I only blame myself for it
Hate it
I wish that I could fake it
Don’t wanna break you apart
So I leave as you are
What you never know can’t hurt anymore
If I walk
I walk away slow
Oh baby I walk
I walk away slow
Oh my hearts tryna get me to stay
But my heads gonna get its own way
So I walk
I walk away slow
Distance
I couldn’t keep my distance
And now I pay the penance
'Cause I couldn’t keep my distance
I walk
I walk away slow
Oh baby I walk
I walk away slow
Oh my hearts tryna get me to stay
But my heads gonna get its own way
So I walk
I walk away slow
I walk away slow
I walk away slow
'Cause my hearts tryna get me to stay
But my heads tryna get its own way
So I walk
I walk away slow

(traduzione)

Distanza
Non sono riuscito a mantenere la mia distanza
E ora pago la penitenza
Perché non riuscivo a mantenere la mia distanza
Non l'ho mostrato
Ma alle tue spalle l'ho fatto esplodere
So che lo farò di nuovo
Posso provare a fingere
Non posso mentirti
E non posso dire la verità
Quindi cammino
Mi allontano lentamente
Oh piccola cammino
Mi allontano lentamente
Oh i miei cuori cercano di farmi restare
Ma le mie teste faranno a modo suo
Quindi cammino
Mi allontano lentamente
Egoista
So che è stato egoistico
Andrò all'inferno per questo
Incolpo solo me stesso per questo
Lo odi
Vorrei poter fingere
Non voglio farti a pezzi
Quindi lascio come sei tu
Quello che non sai mai non può più far male
Se cammino
Mi allontano lentamente
Oh piccola cammino
Mi allontano lentamente
Oh i miei cuori cercano di farmi restare
Ma le mie teste faranno a modo suo
Quindi cammino
Mi allontano lentamente
Distanza
Non sono riuscito a mantenere la mia distanza
E ora pago la penitenza
Perché non riuscivo a mantenere la mia distanza
Cammino
Mi allontano lentamente
Oh piccola cammino
Mi allontano lentamente
Oh i miei cuori cercano di farmi restare
Ma le mie teste faranno a modo suo
Quindi cammino
Mi allontano lentamente
Mi allontano lentamente
Mi allontano lentamente
Perché i miei cuori cercano di farmi restare
Ma le mie teste cercano di fare a modo suo
Quindi cammino
Mi allontano lentamente