Traduzione del testo della canzone You Won't - Tiffany Page

You Won't (originale)

If its what you want theres nothing i can do
I will move on, i’ll find another you
If you leave tonight, i’ll try to understand
I hope your right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Take all your stuff
Cos i wont let you back in
Its hard enough, cant go through this again
If not tonight, one day you’ll understand
You’ll know im right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Ohhh you wont
Tell me what you want from me, and im not givin up
Why is everything thing you’ve had never been enough
How can i convince you that your makin a mistake
Just tell me that its not too late
If you think your gonna walk out
And you think I wont look back
if you think im gonna find what i dont already have
Im not gonna stop you cos i kno you wanna go
But if you think that i’ll do better
If you think that i’ll forget ya… i wont

(traduzione)

Se è quello che vuoi non c'è niente che posso fare
Andrò avanti, troverò un altro te
Se parti stasera, cercherò di capire
Spero che tu abbia ragione
Se pensi che te ne andrai
E pensi che non guarderai indietro
Se pensi di trovare ciò che non hai già
Non ti fermerò se vuoi davvero andare
Ma se pensi che farai meglio... non lo farai
Prendi tutta la tua roba
Perché non ti lascerò rientrare
È già abbastanza difficile, non posso affrontarlo di nuovo
Se non stasera, un giorno capirai
Saprai che ho ragione
Se pensi che te ne andrai
E pensi che non guarderai indietro
Se pensi di trovare ciò che non hai già
Non ti fermerò se vuoi davvero andare
Ma se pensi che farai meglio... non lo farai
Ohhh non lo farai
Dimmi cosa vuoi da me e non mi arrendo
Perché tutto ciò che hai non è mai stato abbastanza
Come posso convincerti che stai commettendo un errore
Dimmi solo che non è troppo tardi
Se pensi che te ne andrai
E pensi che non mi guarderò indietro
se pensi che troverò quello che non ho già
Non ti fermerò perché so che vuoi andare
Ma se pensi che farò meglio
Se pensi che ti dimenticherò... non lo farò