Traduzione del testo della canzone Man And Woman (Daba Daba Dab) - Tim Tim

Man And Woman (Daba Daba Dab) (originale)

Why I man can tell u now me haffi good time
Cause I man wi look into di big sunshine
So why should I go to Paris?
I´m on di island under sunny skies… wowowowowow
Why should I go to Paris?
I man wi better think twice
Why I man can tell u now me haffi good mood
Cause irie attitude mek me really feel good
So, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da da da da do
Why I man now tell myself: «I´m lucky and free»
For I don´t wanna think of di woman who left me
But, something inside of me won´t stop tellin´ me: «jerry, go!»… wowowowowow
Something inside of me just keep´s tellin me: «no»
Why di woman deal wid man like dem no see
Why di woman deal wid man like dem-a-be crazy
Now, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Love after Love mi baby more and some more
cool summer wind under the warm lovely sun
oh baby why fi I go to paris for more
all I have to do is baby ask 4 more
why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love

Man And Woman (Daba Daba Dab) (traduzione)

Perché l'uomo può dirtelo ora mi diverto
Perché io guarderò in un grande raggio di sole
Allora perché dovrei andare a Parigi?
Sono sull'isola sotto un cielo soleggiato... wowowowow
Perché dovrei andare a Parigi?
È meglio che ci pensi due volte
Perché l'uomo può dirtelo ora mi ha buon umore
Perché l'atteggiamento irie mi fa sentire davvero bene
Allora, perché dovrei andare a Parigi?
Dillo alle stelle nei cieli sopra
Poi ecco una voce dolce che lavora su di me come un magico richiamo d'amore
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da da da fare
Perché l'uomo ora mi dico: «Sono fortunato e libero»
Perché non voglio pensare alla donna che mi ha lasciato
Ma qualcosa dentro di me non smette di dirmi: «jerry, vai!»… wowowowowow
Qualcosa dentro di me continua a dirmi: «no»
Perché di donna trattare con un uomo come dem no see
Perché di donna tratta con l'uomo come un pazzo
Ora, perché dovrei andare a Parigi?
Dillo alle stelle nei cieli sopra
Poi ecco una voce dolce che lavora su di me come un magico richiamo d'amore
Love after Love mi baby sempre di più
fresco vento estivo sotto il caldo bel sole
oh piccola perché fi vado a parigi per saperne di più
tutto quello che devo fare è chiedere al bambino altri 4
perché dovrei andare a Parigi?
Dillo alle stelle nei cieli sopra
Poi ecco una voce dolce che lavora su di me come un magico richiamo d'amore