Traduzione del testo della canzone We Can Change The World - Tim Tim

We Can Change The World (originale)

Tryin' to get out here, to find a better place
Some are trying hard, lotta times in vain
Few come out on top cause they can play the game
We all could have things irie and bright
If it’s ever to happen one day we better do what’s right
Shubidubidu, whatcha gonna do
Can’t u see, that JahJah will love you
Won’t U dare to lead the way?
Just hear me when I say…
We can change the world in one day
(I really know that)
We can change the world don’t delay
(If we really wanna)
We can change the world in one day
(I really know that)
We can change the world don’t delay
(Get up everybody)
There’s a girl around, no one knows her name
Got to nowhere to go, she’s left out in the rain
Hundred little things keep messing up her life
All she’s ever known is poverty and strife
We all should work for justice and right
Do hundred little things to give our world some light
Shubidubdu, whatcha gonna do
Life is for all, now here is a clue
Gotta try if we wanna be free
Inna one big family
What’s going on, tell me who is to blame
Some have it all, others live in pain
More fortune, fun and fame
Better not lack in this crazy game
Better not lack… U know
Better not lack in this crazy game

We Can Change The World (traduzione)

Sto cercando di uscire qui, di trovare un posto migliore
Alcuni ci stanno provando, molte volte invano
Pochi escono in cima perché possono giocare
Tutti potremmo avere cose iride e luminose
Se mai dovesse succedere un giorno, faremo meglio a fare ciò che è giusto
Shubidubidu, cosa farai
Non vedi che JahJah ti amerà
Non hai il coraggio di aprire la strada?
Ascoltami solo quando dico...
Possiamo cambiare il mondo in un giorno
(Lo so davvero)
Possiamo cambiare il mondo, non tardare
(Se lo vogliamo davvero)
Possiamo cambiare il mondo in un giorno
(Lo so davvero)
Possiamo cambiare il mondo, non tardare
(Alzatevi tutti)
C'è una ragazza in giro, nessuno conosce il suo nome
Non ha nessun posto dove andare, è stata lasciata fuori sotto la pioggia
Cento piccole cose continuano a sconvolgere la sua vita
Tutto ciò che ha mai conosciuto è povertà e conflitti
Tutti dovremmo lavorare per la giustizia e il diritto
Fai cento piccole cose per donare un po' di luce al nostro mondo
Shubidubdu, cosa farai
La vita è per tutti, ora ecco un indizio
Devo provare se vogliamo essere liberi
Inna una grande famiglia
Cosa sta succedendo, dimmi chi è la colpa
Alcuni hanno tutto, altri vivono nel dolore
Più fortuna, divertimento e fama
Meglio non mancare in questo gioco folle
Meglio non mancare... Lo sai
Meglio non mancare in questo gioco folle