Traduzione del testo della canzone Singalongsong - Tim Tim

Singalongsong (originale)

I met di gal on a sunny day
On di beach of di coconut isle
Like a mermaid stranded on the lovers bay
Se me really haffi like her style
Our eyes made 4, when she came along
Dem a heart jumpy 1 2 3
So she gave me reason to sing that song
And I dreamed that she would say to me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t u see like A B C you got a hold on me
Ding ding dong sing along my song
I mek u jump to di riddim ´till di mornin come
We gonna move our body, gotta get it right
We party on to the sunny daylight
Ding ding dong sing along my song
I mek u jump to di riddim ´till di mornin come
And if di rising sun mek u feel alright
We gonna dance right into di moonlight
Ding ding dong sing along my song
Bout di crazy lickle thing called love
For di woman need di man an di man di woman
Like a flower need di sun above
When di night wi come and di moon wi shine
Me know we gonna rendevous
For I love and I love and I love and I love u
Baby won´t you mek a dream come true
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t u see like A B C you are the one 4 me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t see like A B C you got a hold on me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t see like A B C you are the one 4 me

Singalongsong (traduzione)

Ho incontrato di gal in una giornata di sole
Sulla spiaggia dell'isola di cocco
Come una sirena bloccata nella baia degli innamorati
Se me mi piace davvero il suo stile
I nostri occhi ne facevano 4, quando è arrivata lei
Dem un cuore nervoso 1 2 3
Quindi mi ha dato un motivo per cantare quella canzone
E ho sognato che mi avrebbe detto
1 2 3 4 Baby il tuo amore mi fa impazzire
Non vedi come A B C hai avuto una presa su di me
Ding ding dong canta insieme alla mia canzone
Io mek u saltare a di riddim 'till di mornin come
Muoviamo il nostro corpo, dobbiamo farlo bene
Facciamo festa alla luce del sole
Ding ding dong canta insieme alla mia canzone
Io mek u saltare a di riddim 'till di mornin come
E se il sol levante mi fa sentire bene
Balleremo fino al chiaro di luna
Ding ding dong canta insieme alla mia canzone
Bout di pazza cosa leccata chiamata amore
For di woman need di man an di man di woman
Come un fiore ha bisogno di sole sopra
Quando di notte verrà e di luna splenderà
So che ci incontreremo
Perché ti amo e ti amo e ti amo e ti amo
Tesoro, non vuoi realizzare un sogno
1 2 3 4 Baby il tuo amore mi fa impazzire
Non vedi come A B C tu sei l'unico 4 me
1 2 3 4 Baby il tuo amore mi fa impazzire
Non vedo come A B C hai una presa su di me
1 2 3 4 Baby il tuo amore mi fa impazzire
Non vedo come A B C tu sei l'unico 4 me