Traduzione del testo della canzone As Wicked - Tim Timebomb

As Wicked (originale)

I saw an old man in the street
He’s in the dumpster looking for something to eat
He moved so slow like a dying dream
Like a machinist who got caught in the machine
I saw this lady and she was crying
She said it’s hard when someone you love is dying
I saw this kid he’s about five years old
He’s in the park all alone he was cold
There’s something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
I know this girl she’s barely alive
She’s all haggard she’s only 25
She says she’s never had a friend before
I said «hey girl I’ll be your friend but who’s keeping score»
I saw this other girl she’s on her phone
Her mother comforts her from far, far from home
The little girl was so hesitant
Her best friend lied dead on the pavement
There’s something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
I always end up back on the hill
Looking down at the home and the landfill
I always go there when i can
My friend Marty said Tim you’re a lucky man
There’s something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be

(traduzione)

Ho visto un vecchio per strada
È nel cassonetto in cerca di qualcosa da mangiare
Si muoveva così lentamente come in un sogno morente
Come un macchinista rimasto intrappolato nella macchina
Ho visto questa signora e stava piangendo
Ha detto che è difficile quando qualcuno che ami sta morendo
Ho visto questo bambino che ha circa cinque anni
È nel parco tutto solo, aveva freddo
C'è qualcosa in arrivo
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere
So che questa ragazza è a malapena viva
È tutta smunta, ha solo 25 anni
Dice di non aver mai avuto un amico prima
Ho detto "hey ragazza, sarò tua amica ma chi tiene il punteggio"
Ho visto quest'altra ragazza che è sul suo telefono
Sua madre la conforta da lontano, lontano da casa
La bambina era così titubante
La sua migliore amica ha mentito morta sul marciapiede
C'è qualcosa in arrivo
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere
Finisco sempre di nuovo sulla collina
Guardando la casa e la discarica
Ci vado sempre quando posso
Il mio amico Marty ha detto a Tim che sei un uomo fortunato
C'è qualcosa in arrivo
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere
Per quanto malvagio possa sembrare
Per quanto malvagio possa essere