| Well I’m going out west where I belong
| Bene, vado a ovest, dove appartengo
|
| Where the days are short and the nights are long
| Dove i giorni sono brevi e le notti sono lunghe
|
| And I’ll walk a little walk I’ll twist a little twist
| E farò una piccola passeggiata, farò una piccola svolta
|
| I’ll shimmy a little shimmy I’ll fly a little fly
| Sussulterò un po' sussulterò Volerò un po' a mosca
|
| Yea we’re out there having fun in the warm California sun
| Sì, siamo là fuori a divertirci sotto il caldo sole della California
|
| Well, I’m going out west out on the coast
| Bene, sto andando a ovest, sulla costa
|
| Where the California girls are really the most
| Dove le ragazze della California sono davvero le più
|
| Where they walk and I’ll walk They fish and I’ll fish
| Dove loro camminano e io camminerò Loro pescherò e io pescherò
|
| They sin and I’ll sin They fly and I’ll fly
| Loro peccano e io peccherò Loro voleranno e io volerò
|
| Where they’re out there having fun in the warm California sun
| Dove sono là fuori a divertirsi sotto il caldo sole della California
|
| Well, the girls are frisky in old 'Frisco
| Bene, le ragazze sono vivaci nel vecchio 'Frisco
|
| A pretty little chick wherever you go
| Un pulcino carino ovunque tu vada
|
| And they walk and I’ll walk They fish and I’ll fish
| E loro camminano e io camminerò Loro pescherò e io pescherò
|
| They sin and I’ll sin They fly and I’ll fly
| Loro peccano e io peccherò Loro voleranno e io volerò
|
| Where they’re out there having fun in the warm California sun
| Dove sono là fuori a divertirsi sotto il caldo sole della California
|
| We’re out there having fun, yeah, in the warm California sun | Siamo là fuori a divertirci, sì, sotto il caldo sole della California |