Traduzione del testo della canzone Heaven Only Knows - Tim Timebomb

Heaven Only Knows (originale)

I dream about you all the time, yes I do
And I can’t sleep at night
(Heaven only knows, mm hmm)
I dream about makin' you mine, yes I do
And of holding you tight
(Heaven only knows, mm hmm)
I’ve never been sure 'bout a boy before
But I want you to know
(Heaven only knows, mm hmm)
Given you my heart and my soul and my love
'Cause I trust you so
(Heaven only knows, mm hmm)
Heaven only knows that I want you, baby
Every time I see you it drives me crazy
You’re the only boy that my heart wants to know
Whoa yeah
Tell me what you want and I’ll do it for you
Baby, let me show you that I adore you
Baby, let me go everywhere you go
Whoa yeah
Never been sure 'bout a boy before
But I want you to know
(Heaven only knows, mm hmm)
Given you my heart and my soul and my love
'Cause I trust you so
(Heaven only knows, mm hmm)
Heaven only knows that I want you
(Baby)
Heaven only knows that I need you
(Baby)
Heaven only knows that I love you
(Baby)
Heaven only knows that I want you

Heaven Only Knows (traduzione)

Ti sogno sempre, sì, lo faccio
E non riesco a dormire la notte
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Sogno di farti mia, sì, lo faccio
E di tenerti stretto
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Non sono mai stato sicuro di un ragazzo prima d'ora
Ma voglio che tu lo sappia
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Ti ho dato il mio cuore e la mia anima e il mio amore
Perché mi fido di te così tanto
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Il paradiso sa solo che ti voglio, piccola
Ogni volta che ti vedo mi fa impazzire
Sei l'unico ragazzo che il mio cuore vuole conoscere
Ehi sì
Dimmi cosa vuoi e lo farò per te
Tesoro, lascia che ti mostri che ti adoro
Tesoro, fammi andare ovunque tu vada
Ehi sì
Non sono mai stato sicuro di un ragazzo prima d'ora
Ma voglio che tu lo sappia
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Ti ho dato il mio cuore e la mia anima e il mio amore
Perché mi fido di te così tanto
(Solo il paradiso lo sa, mm hmm)
Il paradiso sa solo che ti voglio
(Bambino)
Il paradiso sa solo che ho bisogno di te
(Bambino)
Solo il paradiso sa che ti amo
(Bambino)
Il paradiso sa solo che ti voglio